Mudre izreke 20:1-30

  • “Vino izvrgava čovjeka podsmijehu” (1)

  • “Lijenčina zimi ne ore” (4)

  • Čovjekove su misli kao duboka voda (5)

  • Nije dobro brzopleto se zavjetovati (25)

  • “Mladiće krasi njihova snaga” (29)

20  Vino izvrgava čovjeka podsmijehu*,+ opojno piće čini ga neobuzdanim.+ Koga god oni zavedu, taj nije mudar.+  2  Kralj ulijeva strah kao i lavlja rika.+ Tko god izaziva njegov bijes, izlaže opasnosti svoj život.+  3  Na čast je čovjeku suzdržati se od svađe,+a tko je god bezuman, upušta se u nju.+  4  Lijenčina zimi ne ore. Stoga će za vrijeme žetve prositi jer neće imati ništa.*+  5  Misli* su u ljudskom srcu kao duboka voda,ali razborit čovjek zna ih izvući.  6  Mnogi se ljudi hvale svojom vjernom ljubavlju,ali tko će naći čovjeka koji je doista vjeran?  7  Pravednik živi čestito.+ Sretna su njegova djeca poslije njega.+  8  Kad kralj sjedne na prijestolje da bi sudio,+svojim pogledom razabire sve što je zlo.+  9  Tko može reći: “Očistio sam svoje srce,+čist sam od grijeha”?+ 10  Lažni utezi i lažna mjerila*– oboje se gadi Jehovi.+ 11  I dijete se poznaje po onom što čini,je li njegovo vladanje čisto i ispravno.+ 12  Uho koje čuje i oko koje vidi– oboje je načinio Jehova.+ 13  Ne budi spavalica* da ne osiromašiš.+ Otvori oči, i nasitit ćeš se kruha.+ 14  “Ne valja, ne valja!” govori kupac,a kad ode, hvali se dobrom kupovinom.+ 15  Čovjek može imati zlata i mnogo bisera*,ali usne koje prenose znanje još su dragocjenije.+ 16  Oduzmi haljinu onome tko je pristao jamčiti za dug neznanca.+ Uzmi zalog od njega ako je to učinio za bludnicu*.+ 17  Čovjeku je sladak kruh stečen na prijevaru,ali poslije mu se usta napune šljunkom.+ 18  Kad se ljudi savjetuju, zamisli* se uspješno ostvaruju,+zato uz mudro vodstvo vodi svoj rat.+ 19  Klevetnik ide okolo i otkriva tuđe tajne.+ Nemoj se družiti s onim tko voli ogovarati*. 20  Onom tko proklinje oca i majku,svjetiljka će se ugasiti kad nastupi tama.+ 21  Bogatstvo koje se od početka stječe pohlepomna kraju nije blagoslovljeno.+ 22  Ne govori: “Uzvratit ću za zlo!”+ Uzdaj se u Jehovu+ i on će te spasiti.+ 23  Lažni* utezi gade se Jehovii lažna vaga nije dobra. 24  Jehova upravlja čovjekovim koracima.+ Kako da čovjek razumije svoj put*? 25  Čovjek se uhvati u zamku kad brzopleto uzvikne: “Ovo je sveto!”+ a tek poslije razmišlja o zavjetu koji je dao.+ 26  Mudar kralj izdvaja i uklanja zle+kao da preko njih prelazi kotačem za vršidbu.+ 27  Čovjekove su riječi* Jehovina svjetiljka,otkrivaju što mu je u nutrini. 28  Ljubav* i vjernost čuvaju kralja,+vjernom ljubavlju on učvršćuje svoje prijestolje.+ 29  Mladiće krasi njihova snaga,+a starcima je ukras sijeda kosa.+ 30  Modrice i rane uklanjaju zlo,+a udarci čiste čovjekovu nutrinu.

Bilješke

Ili: “navodi čovjeka da se podsmjehuje drugima”.
Moguće i: “Za vrijeme žetve tražit će uokolo, ali neće ništa naći.”
Ili: “Namjere”.
Ili: “Nejednaki utezi i nejednake mjerne posude”.
Dosl.: “Nemoj voljeti san (spavanje)”.
Dosl.: “koralja”.
Ili: “tuđinku”. Dosl.: “tuđinca”.
Ili: “planovi; namjere”.
Ili: “tko mami druge svojim riječima”.
Ili: “Nejednaki”.
Ili: “zna kojim putem ići”.
Dosl.: “Čovjekov je dah”.
Ili: “Vjerna ljubav”.