Otkrivenje 11:1-19
11 Zatim sam dobio trsku nalik mjernom štapu+ i bilo mi je rečeno: “Ustani i izmjeri svetište Božjeg hrama, žrtvenik i one koji se klanjaju* u njemu.
2 Ali izostavi dvorište koje je izvan hramskog svetišta, nemoj ga mjeriti jer je dano neznabošcima*. Oni će gaziti sveti grad+ 42 mjeseca.+
3 Poslat ću svoja dva svjedoka da prorokuju 1260 dana obučeni u kostrijet.”
4 Njih predočavaju dvije masline+ i dva svijećnjaka.+ Oni stoje pred Gospodarom zemlje.+
5 Pokuša li im netko nauditi, vatra će izaći iz njihovih usta i proždrijeti njihove neprijatelje. Pokuša li im netko nauditi, tako će biti ubijen.
6 Oni imaju moć zatvoriti nebo+ da ne pada kiša+ dok prorokuju. Imaju moć pretvoriti vode u krv+ i izazvati na zemlji svaku vrstu nevolje kad god zažele.
7 A kad završe svoje svjedočenje, zvijer koja izlazi iz bezdana zaratit će se s njima, pobijediti ih i ubiti.+
8 Njihova tijela ležat će na glavnoj ulici velikog grada koji se u prenesenom* smislu zove Sodoma i Egipat, gdje je i njihov Gospodin bio pribijen na stup.
9 A ljudi iz raznih puka, plemena, jezika i naroda gledat će njihova tijela tri i pol dana+ i neće dati da se njihova tijela polože u grob.
10 A oni koji žive na zemlji radovat će se njihovoj smrti, slavit će i slati darove jedni drugima, jer su ta dva proroka mučila one koji žive na zemlji.
11 Ali nakon tri i pol dana životna sila* koja dolazi od Boga ušla je u njih,+ pa su stali na noge. One koji su ih vidjeli obuzeo je velik strah.
12 A oni su čuli jak glas s neba kako im govori: “Uzađite ovamo!” I uzašli su u oblaku na nebo, a njihovi su ih neprijatelji vidjeli*.
13 U taj čas zbio se jak potres te se srušila desetina grada. U potresu je poginulo 7000 ljudi, a ostali su se uplašili i iskazali čast* nebeskom Bogu.
14 Drugi je “jao”+ prošao. Ali gle, treći “jao” dolazi brzo.
15 Sedmi je anđeo zatrubio.+ Tada su se na nebu začuli jaki glasovi: “Kraljevska vlast nad svijetom sada pripada našem Gospodinu+ i njegovom Pomazaniku*,+ i on* će kraljevati u svu vječnost.”+
16 I 24 starješine+ koji su sjedili pred Bogom na svojim prijestoljima pali su ničice i poklonili se* Bogu,
17 govoreći: “Zahvaljujemo ti, Jehova* Bože, Svemogući, koji jesi+ i koji si bio, jer si pokazao* svoju veliku moć i počeo kraljevati.+
18 Ali narodi su se razgnjevili, a ti si pokazao svoj gnjev i došlo je vrijeme da se sudi mrtvima i da se da nagrada+ tvojim robovima, prorocima,+ te svetima i onima koji se boje tvog imena, malima i velikima, i da se unište oni koji uništavaju zemlju.”+
19 Tada se otvorilo svetište Božjeg nebeskog hrama i pokazao se kovčeg Božjeg saveza u svetištu njegovog hrama.+ I sijevale su munje, razlijegali se glasovi, udarali su gromovi, nastao je potres i padala je velika tuča.
Bilješke
^ Ili: “koji štuju Boga”.
^ Dosl.: “duhovnom”.
^ Ili: “životni duh”.
^ Ili: “njihovi su neprijatelji to promatrali”.
^ Dosl.: “dali slavu”.
^ Dosl.: “Kristu”.
^ Vjerojatno se misli na Boga.
^ Ili: “iskazali štovanje”.
^ Vidi dodatak A5.
^ Dosl.: “uzeo”.
