Idi na sadržaj

Idi na kazalo

Bog ima ime!

Bog ima ime!

Kako glasi Božje ime? Svi ljudi imaju ime. Mnogi čak kućnim ljubimcima daju ime! Ne bi li onda bilo logično da i Bog ima ime? Nema sumnje da vlastitim imenima pripada vrlo važno mjesto u međuljudskim odnosima i komunikaciji. Ne bi li tako trebalo biti i u našem odnosu s Bogom? Ironično je to što milijuni ljudi koji za sebe tvrde da vjeruju u Boga Biblije ne koriste njegovo ime. Pa ipak, Božje ime poznato je već tisućama godina. Dok budete čitali ovu seriju članaka, saznat ćete nešto o vremenima kada je Božje ime bilo u širokoj upotrebi. No što je još važnije, saznat ćete što Biblija govori zašto je važno znati Božje ime.

U17. STOLJEĆU u nekoliko zemalja Europe kovani su novčići na kojima je bilo Božje ime. Na jednom njemačkom novčiću koji potječe iz 1634. jasno se ističe ime Jehova. Ti su novčići bili u opticaju više desetaka godina, a ljudi su ih zvali Jehovini taliri, odnosno Jehovini novčići.

Jehova * je oblik Božjeg imena koji je prihvaćen već stotinama godina. Na hebrejskom, jeziku koji se čita zdesna nalijevo, to se ime pojavljuje u obliku četiri suglasnika, יהוה. Ta četiri hebrejska slova, koja se transliterira kao JHVH, nazivaju se tetragram. I u tom se obliku Božje ime desetljećima pojavljivalo na novčićima koji su kovani u Europi.

Božje ime nalazi se i na zgradama, spomenicima, na raznim umjetničkim djelima, a spominje se i u mnogim crkvenim pjesmama. Prema pisanju njemačke Brockhaus Enzyklopädije, stilizirano sunce i tetragram jedno su vrijeme bili simbol vlasti protestantskih knezova. Taj simbol, koji se često mogao vidjeti i na zastavama te na kovanom novcu, dobio je naziv insignija Jehova-Sunce. To jasno pokazuje da su u 17. i 18. stoljeću vrlo pobožni stanovnici Europe znali da Svemogući Bog ima ime. No što je još značajnije, nisu se bojali koristiti ga.

Ni u kolonijalnoj Americi Božje ime nije bilo nepoznanica. To je vidljivo iz primjera američkog vojnika Ethana Allena, koji je sudjelovao u Američkom ratu za nezavisnost. Prema onome što stoji u njegovim memoarima, on je 1775. zatražio od svojih neprijatelja da se predaju “u ime Velikog Jehove”. Kasnije, za vrijeme američkog predsjednika Abrahama Lincolna, nekoliko njegovih savjetnika često je u svojim pismima upućenim njemu spominjalo Jehovu. Ostali dokumenti iz povijesti Sjedinjenih Američkih Država koji sadrže Božje ime mogu se dobiti na uvid u mnogim knjižnicama. Ovo je tek nekoliko primjera koji pokazuju kako je kroz stoljeća Božjem imenu pridavana velika važnost.

No kako je danas? Je li Božje ime zaboravljeno? Naravno da nije. Božje ime spominje se na mnogo mjesta u različitim prijevodima Biblije. Ime Jehova u mnogim je jezicima prihvaćeno kao odgovarajući ekvivalent tetragrama. Naprimjer, Encyclopedia International jasno kaže da je ime Jehova “suvremeni oblik svetog Božjeg imena na hebrejskom”. U jednom novijem izdanju The New Encyclopædije Britannice objašnjava se da je Jehova “judeokršćansko ime za Boga”. Isto tako, Rječnik hrvatskoga jezika Vladimira Anića navodi da je Jehova “vlastito ime Boga”, a poznati hrvatski pjesnik Silvije Strahimir Kranjčević u svojoj pjesmi “Mojsije” više puta spominje Božje ime Jehova.

‘No’, mogli biste se pitati, ‘pridaju li ljudi još uvijek važnost Božjem imenu?’ Različiti oblici Božjeg imena još uvijek se mogu vidjeti na mnogim javnim mjestima. Naprimjer, ime Jehova uklesano je na ugaonom kamenu jedne zgrade u New Yorku. Hebrejski oblik imena Jehova može se vidjeti i na živopisnom mozaiku koji ukrašava jednu prometnu stanicu podzemne željeznice u istom gradu. Međutim, moglo bi se reći da stvarno malo tko od tisuća ljudi koji prođu tuda pridaje ikakvu važnost tim natpisima.

Da li tamo gdje vi živite ljudi pridaju važnost Božjem imenu ili većina njih koristi izraz “Bog” kada govori o Stvoritelju, kao da je ta titula njegovo ime? Možda ste primijetili da mnogi i ne razmišljaju o tome ima li Bog ime ili ga nema. A kako je s vama? Je li i vama čudno obraćati se Bogu njegovim vlastitim imenom Jehova?

^ odl. 4 U ovoj seriji članaka, pri vrhu stranica 3-12, prikazano je 39 oblika imena Jehova, koji su u upotrebi na preko 95 jezika.

[Slika]

Kralj Kamehameha III

[Zahvala]

Hawaii State Archives

[Slika na stranici 3]

Tetragram, što znači “četiri slova”, hebrejski je oblik Božjeg imena