Zašto je Pavao napisao da će udane kršćanke “biti sačuvane rađanjem djece”? (1. Timoteju 2:15).

Što kontekst tog retka otkriva o značenju Pavlovih riječi? Pavao je pod nadahnućem davao upute koje se odnose na ulogu kršćanke u skupštini. Napisao je: “Želim da se žene ukrašavaju urednom odjećom, sa skromnošću i zdravim mislima, ne posebnim pletenjem kose i zlatom ili biserima ili vrlo skupom odjećom, nego onako kako dolikuje ženama koje izjavljuju da štuju Boga, naime dobrim djelima” (1. Timoteju 2:9, 10). Pavao je poticao svoje kršćanske sestre da budu skromne, uravnotežene u ukrašavanju te da se ‘ukrašavaju’ dobrim djelima.

Pavao je zatim govorio o načelu poglavarstva u skupštini. Napisao je: “Ne dopuštam ženi da poučava, niti da ima autoritet nad muškarcem, nego da bude u tišini” (1. Timoteju 2:12; 1. Korinćanima 11:3). Objasnio je na čemu se temelji to načelo ukazujući na to da Sotona nije prevario Adama, ali da je Eva bila “potpuno prevarena i upala je u prijestup”. Što kršćanki može pomoći da ne ponovi Evinu grešku? Pavao odgovara: “No žene će, ako ostanu u vjeri i ljubavi i posvećenosti, sa zdravim mislima, biti sačuvane rađanjem djece” (1. Timoteju 2:14, 15). Što je Pavao time htio reći?

Neki su prevoditelji taj redak preveli tako da se čini kako žena ne može biti spašena ako nema djece. Tako, naprimjer, u prijevodu Šarić piše: “Ali će se spasiti rađanjem djece.” Međutim, takvo tumačenje Pavlovih riječi nije točno. Mnogi biblijski reci pokazuju da osoba mora upoznati Jehovu, vjerovati u Isusa, razviti vjeru te svoju vjeru dokazivati djelima da bi se mogla spasiti (Ivan 17:3; Djela apostolska 16:30, 31; Rimljanima 10:10; Jakov 2:26). Pavao nije htio reći niti to da će bogobojaznim ženama porođaj proći bez ikakvih poteškoća. Mnoge žene imaju normalan porođaj bile one vjernice ili ne. S druge strane, neke nažalost umru pri porođaju, bez obzira na to jesu li vjernice ili ne (1. Mojsijeva 35:16-18).

Savjeti koje je kasnije u istom pismu Pavao dao za žene pomažu nam razumjeti što je on zapravo htio reći. On je skrenuo pažnju na neke mlađe udovice koje su bile ‘besposlene, skitale se po kućama te nisu samo bile besposlene nego su i ogovarale i miješale se u tuđe stvari, pričajući o onome o čemu ne bi trebale’. Što je Pavao savjetovao? U nastavku piše: “Zato želim da se mlađe udovice udaju, rađaju djecu, vode kućanstvo, da ne daju protivniku povoda da pogrdno govori” (1. Timoteju 5:13, 14).

Pavao ističe pozitivnu ulogu žena u obitelji. Žena koja ‘rađa djecu i vodi kućanstvo’ te ostaje u “vjeri i ljubavi i posvećenosti, sa zdravim mislima”, neće biti sklona neprimjerenom ponašanju. Njena će se duhovnost održati, odnosno bit će ‘sačuvana’ (1. Timoteju 2:15). Takav način života pomoći će mnogim mladim ženama da izbjegnu Sotonine zamke.

Pavlove riječi upućene Timoteju podsjećaju sve nas, muškarce i žene, da se zaokupimo onime što je dobro i korisno. Božja Riječ savjetuje sve kršćane: “Dobro pazite kako hodite, ne kao nemudri, nego kao mudri” (Efežanima 5:15).