Da li riječ “vjerojatno” iz Sofonije 2:3 (NS) znači da Božji sluge ne mogu biti sigurni da će dobiti vječni život?

Taj redak prema prijevodu Novi svijet glasi: “Tražite Jehovu, svi krotki na zemlji, koji izvršavate zakon njegov! Tražite pravednost, tražite krotkost, i vjerojatno ćete biti zaštićeni u dan gnjeva Jehovina!” Zašto se kaže “vjerojatno”?

Da bismo razumjeli kako će Jehova Bog postupati sa svojim vjernim slugama u Harmagedonu, dobro je da se prisjetimo što će prema Bibliji biti s osobama koje umru prije tog vremena suda. Neke će uskrsnuti u besmrtni život kao duhovna stvorenja na nebu, a druge će uskrsnuti na Zemlji, gdje će moći vječno živjeti u raju (Ivan 5:28, 29; 1. Korinćanima 15:53, 54). Budući da se Jehova sjeća svojih vjernih slugu koji su umrli prije Harmagedona i nagrađuje ih, onda će sigurno jednako postupiti i sa svojim slugama koji budu živi u dan njegovog gnjeva.

Ohrabrujuće su i nadahnute riječi apostola Petra. On je napisao: “[Bog] je sačuvao Nou, propovjednika pravednosti, sa sedmero drugih kada je naveo potop na svijet bezbožnih ljudi; i pretvorivši u pepeo gradove Sodomu i Gomoru osudio ih je (...); i izbavio je pravednog Lota. (...) Jehova zna kako ljude odane Bogu izbaviti iz kušnje, a nepravedne čuvati za dan suda da budu odrezani” (2. Petrova 2:5-9). Iako je Jehova u prošlosti uništio zle, na životu je sačuvao kako Nou tako i Lota, koji su mu vjerno služili. Kad u Harmagedonu bude uništavao zle, Jehova će ujedno spasiti one koji su mu odani. Preživjet će “veliko mnoštvo” pravednih osoba (Otkrivenje 7:9, 14).

Dakle, izgleda da riječ “vjerojatno” iz Sofonije 2:3 ne znači da postoji sumnja u to da Bog ima sposobnost sačuvati na životu one koji imaju njegovo priznanje. Zaštita osobe u dan Jehovinog gnjeva zapravo je upitna kad ona tek počne tražiti pravednost i krotkost. Preživljavanje će ovisiti o tome hoće li ona i dalje tražiti krotkost i pravednost (Sofonija 2:3).