Pomaganje Kinezima u Meksiku
‘DESET ljudi iz svih jezika narodnih uhvatit će jednoga Judejca za skut govoreći: idemo s vama, jer čujemo da je Bog s vama’ (Zaharija 8:23). Ovo divno proročanstvo danas se ispunjava diljem svijeta. Ljudi ‘iz svih jezika narodnih’ drže se duhovnih Izraelaca kako bi obožavali Jehovu Boga. Jehovini svjedoci veoma su zainteresirani za ispunjenje ovog proročanstva. Stoga mnogi od njih uče neki strani jezik kako bi sudjelovali u propovjedničkoj aktivnosti koja se odvija po cijelom svijetu.
Među njima su i Jehovini svjedoci u Meksiku. U Meksiku živi oko 30 000 ljudi koji govore kineski. Godine 2003. petnaestero njih prisustvovalo je Spomen-svečanosti obilježavanja Kristove smrti u Ciudad de Mexicu. Stoga su Jehovini svjedoci u Meksiku zaključili da i među ljudima koji govore kineski ima onih koji su zainteresirani za duhovne stvari. Kako bi se osposobilo više propovjednika, održan je tromjesečni tečaj na kojem su Jehovini svjedoci iz Meksika naučili jednostavne prezentacije na mandarinskom jeziku. Tečaj je pohađalo ukupno 25 braće i sestara. Svečanosti povodom završetka tečaja prisustvovao je jedan od predstavnika mandarinske zajednice u Ciudad de Mexicu te je istaknuo da su polaznici ovog razreda od velikog značaja za kinesku populaciju. Jedna mjesna kineska ustanova ponudila je stipendiju za troje polaznika kako bi u inozemstvu usavršili kineski.
Tečaj je obuhvaćao i praktičnu primjenu naučenog. Čim su naučili osnovne izraze, polaznici su počeli propovijedati na kineskom u poslovnoj četvrti Ciudad de Mexica. Marljivi polaznici započeli su 21 biblijski studij. U tome im je mnogo pomogla brošura Što Bog zahtijeva od nas? pisana latiničkom transliteracijom kineskog jezika koja se naziva pinjin.
Kako su ti Jehovini svjedoci mogli na kineskom proučavati Bibliju s ljudima kad su tek počeli pohađati tečaj? U početku su samo znali reći: “Qing Du” (Molim vas pročitajte), a zatim bi pokazali odlomak i pitanje koje treba pročitati. Nakon što bi osoba pročitala odlomak i na kineskom odgovorila na pitanje, polaznici bi rekli: “Shei shei” (Hvala vam) i “Hen Hao” (Jako dobro).
Na ovakav se način počelo proučavati Bibliju s jednom ženom koja se izjašnjavala kao kršćanka. Nakon što je sestra s njom
tri puta proučavala, htjela je biti sigurna da žena doista razumije gradivo. Stoga je sa sobom povela brata kojem je kineski materinji jezik. Kad je upitao ženu ima li kakvo pitanje, ona je rekla: “Trebam li znati plivati da bih se krstila?”Za kratko vrijeme osnovan je Skupštinski studij knjige, kojem je u prosjeku prisustvovalo 9 Kineza te 23 braće i sestara Meksikanaca. Među tim Kinezima bio je i jedan liječnik, kojem je jedna pacijentica dala časopise Kulu stražaru i Probudite se! na španjolskom. Budući da nije znao čitati španjolski, netko mu je preveo nekoliko rečenica iz časopisa. Kad je vidio da su to biblijski časopisi, upitao je pacijenticu može li mu nabaviti časopise na kineskom. Ona je to učinila, a podružnica Jehovinih svjedoka u Meksiku pobrinula se da ga posjeti netko tko govori kineski. Njegova majka u Kini imala je Bibliju i on ju je rado čitao. Kad je odlučio otići u Meksiko, majka mu je rekla neka nastavi čitati Bibliju. Stoga se molio da ga posjeti netko tko će mu pomoći da sazna više o Bogu o kojem govori Biblija. Ushićeno je rekao: “Bog je uslišao moju molitvu!”
Na studij knjige dolazila je i jedna kineska obitelj koja je unajmila stan od Meksikanke koja je proučavala Bibliju s Jehovinim svjedocima. Obitelj je slabo razumjela španjolski, no ipak je prisustvovala biblijskim razgovorima. S vremenom je obitelj upitala sestru koja je s njima proučavala Bibliju može li nabaviti literaturu na kineskom. Ubrzo se s tom obitelji počelo proučavati na kineskom. Nedavno su članovi ove obitelji izrazili želju da propovijedaju svojim zemljacima i da svoj život predaju Jehovi.
Istina, nije lako naučiti kineski. No, kao što pokazuju navedena iskustva, kako u Meksiku tako i diljem cijele Zemlje ljudi koji govore razne jezike, pa i kineski, uče uz Jehovinu pomoć što je njegova volja.
[Slika na stranici 17]
Na tečaju kineskog jezika u Ciudad de Mexicu
[Slika na stranici 18]
Sestra iz Meksika vodi biblijski studij na kineskom
[Slika na stranici 18]
Propovijedanje od vrata do vrata na kineskom u Ciudad de Mexicu