U RUJNU 2005. Anglikanska crkva s oduševljenjem je predstavila novu verziju Biblije pod naslovom The 100-Minute Bible. Knjiga je osmišljena tako da je se može pročitati za 100 minuta, pa je u njoj hebrejski dio Biblije sažet u 17 poglavlja od po jednu stranicu, a grčki dio Biblije u 33 poglavlja iste veličine. Tako su, prema riječima jednog kritičara, u njoj preskočeni svi “dosadni dijelovi” Biblije. Nema sumnje, tu je knjigu lako pročitati, no je li ona točna?

Osim što je u njoj izostavljeno Božje ime Jehova, oni koji savjesno proučavaju Bibliju naići će i na druga odstupanja od originalnog biblijskog teksta (Psalam 83:18). Naprimjer, u prvom poglavlju te knjige stoji da je Bog “za šest dana stvorio nebo i zemlju”. No u 1. Mojsijevoj 1:1 jednostavno piše: “U početku stvorio je Bog nebo i zemlju.” U originalnom biblijskom tekstu zatim se opisuje što je Bog nadalje stvorio na Zemlji te se kaže da je to trajalo šest “dana”, odnosno vremenskih perioda. Zatim se u 1. Mojsijevoj 2:4 cjelokupni period stvaranja naziva “dan kad je Jehova Bog načinio zemlju i nebo”.

Prema knjizi The 100-Minute Bible, vjernog čovjeka Joba napao je “Sotona, jedan od [Božjih] slugu, (...) čiji je zadatak bio optuživati ljude”. Zašto ta izjava nije točna? Riječ “Sotona” dolazi od hebrejske riječi koja znači “protivnik”. Dakle, Sotona nije Božji sluga, već njegov glavni neprijatelj, koji je sam izabrao postati optužitelj ljudi (Otkrivenje 12:7-10).

A što možemo reći o sažetku grčkog dijela Biblije u toj knjizi? Knjiga tvrdi da je Isus u usporedbi o ovcama i jarcima pohvalio one koji su pomogli “svakome, koliko god on bio neznatan”. Za razliku od toga, Isus je rekao da će blagosloviti one koji čine dobro njegovim sljedbenicima, njegovoj “braći” (Matej 25:40). U sažetku Otkrivenja čitateljima se kaže da će “Rim, veliki Babilon, biti u potpunosti uništen”. No oni koji proučavaju Bibliju znaju da u originalnom biblijskom tekstu ništa ne ukazuje na to da “Babilon Veliki” predočava Rim (Otkrivenje 17:15–18:24).

Onima koji žele upoznati našeg Stvoritelja i razumjeti njegov naum ništa ne može nadomjestiti kompletnu Bibliju. Istina, čitanje Biblije trajat će duže od 100 minuta, no ono nam donosi neprocjenjive koristi (Ivan 17:3). Prihvatite taj izazov, pa ćete i sami doživjeti bogate blagoslove! (2. Timoteju 3:16, 17).