1. Zbog čega se Isus “ispunio radošću”? (Vidi ilustraciju na početku članka.)

MOŽEŠ li si predočiti kako je Isus Krist izgledao kad ga je sveti duh “ispunio radošću”? Možda zamišljaš kako mu se na licu pojavio širok osmijeh, a oči su mu zasjale od sreće. Zbog čega se tako obradovao? Kratko prije toga poslao je sedamdesetoricu svojih učenika da propovijedaju dobru vijest o Božjem Kraljevstvu. Jako ga je zanimalo kako će se oni nositi s tim zadatkom. Propovjednici dobre vijesti imali su mnogo moćnih neprijatelja, primjerice pametne i visokoobrazovane pismoznance i farizeje. Pod njihovim su utjecajem mnogi ljudi omalovažavali Isusa i smatrali ga običnim tesarom, a na njegove su učenike gledali svisoka jer su oni bili obični ljudi koji nisu pohađali rabinske škole (Mar. 6:3; Djela 4:13). Ipak, učenici su se sa svog propovjedničkog zadatka vratili silno radosni. Propovijedali su premda su im se protivili neki ljudi, pa čak i demoni! Što im je dalo hrabrosti i zašto su bili tako radosni? (Pročitaj Luku 10:1, 17-21.)

2. (a) U kom su smislu Isusovi učenici bili poput djece? (b) Zašto su Kristovi sljedbenici mogli shvatiti važne istine iz Božje Riječi?

² Obrati pažnju riječima koje je Isus uputio Jehovi: “Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, jer si ovo sakrio od mudrih i umnih, a otkrio maloj djeci. Da, Oče, jer ti si htio da tako bude” (Mat. 11:25, 26). Naravno, Isus nije želio reći da su njegovi učenici u doslovnom smislu djeca. Umjesto toga znao je da se oni  doimaju poput male djece u usporedbi s umnim i obrazovanim ljudima u Izraelu koji su sebe smatrali mudrima. Što je još važnije, Isus je učio svoje sljedbenike da budu poput djece, odnosno da budu ponizni i spremni prihvatiti pouku (Mat. 18:1-4). Budući da su bili ponizni, Jehova im je putem svog svetog duha pomogao razumjeti važne istine iz svoje Riječi. S druge strane, mudri i umni ljudi koji su prezirali Isusove učenike nisu razumjeli te istine zato što ih je zaslijepio Sotona i zato što su bili ponosni.

3. Što ćemo razmatrati u ovom članku?

³ Nije nikakvo čudo što je Isus bio tako sretan! Obradovao se kad je uvidio kako je Jehova otkrio duboke istine iz svoje Riječi svim poniznim ljudima, bez obzira na to koliko su bili obrazovani ili inteligentni. Bio je presretan što je njegov Otac odlučio da se istina o njemu prenosi na jasan i jednostavan način kako bi je svatko mogao razumjeti. Znamo da se Jehova otada nije promijenio. Kako on danas pokazuje da mu je stalo do toga da se duboke istine iz Biblije prenose na jasan i razumljiv način? Dok budemo razmatrali odgovor na to pitanje, možda ćemo se i mi obradovati poput Isusa.

4. U kom se smislu pojednostavljeno izdanje Stražarske kule pokazalo pravim darom?

⁴ Posljednjih se godina Jehovina organizacija prilikom pružanja duhovnih pouka više usredotočuje na jednostavnost i jasnoću. Razmotrimo tri primjera. Kao prvo, na nekim jezicima izlazi pojednostavljeno izdanje Stražarske kule. * Oni koji imaju problema s učenjem stranog jezika ili ne znaju dobro čitati smatraju to izdanje pravim darom. Roditelji su uvidjeli da zahvaljujući tom izdanju njihova djeca bolje razumiju ono što piše u Stražarskoj kuli, najvažnijoj publikaciji putem koje dobivamo duhovnu hranu. Mnoga braća i sestre napisali su pisma u kojima su Vodećem tijelu na dirljiv način izrazili zahvalnost na tom izdanju. Jedna sestra napisala je da se nekad ustručavala javiti za komentar na skupštinskom razmatranju Stražarske kule. “Bila sam jako sramežljiva”, kazala je. No sada više nije tako. Govoreći o tome kako joj koristi pojednostavljeno izdanje Stražarske kule, ta je sestra napisala: “Sada komentiram nekoliko puta na sastanku i više me nije strah! Zahvalna sam i Jehovi i vama.”

5. Po čemu se ističe revidirano izdanje prijevoda Novi svijet?

⁵ Kao drugo, na godišnjem sastanku koji se održao 5. listopada 2013. bilo je objavljeno revidirano izdanje prijevoda Novi svijet na engleskom jeziku. * Mnogi biblijski reci u tom izdanju sadrže manje riječi, no njihov je smisao ostao nepromijenjen, a neki su reci čak razumljiviji. Naprimjer, Job 10:1 sadrži 19 riječi, a prije ih je bilo 27. Slično tome Mudre izreke 8:6 imaju 13 riječi, a prije ih je bilo 20. Oba su retka puno razumljivija u novom izdanju. Jedan pomazani brat koji već desetljećima vjerno služi Jehovi rekao je: “Pročitao sam Knjigu o Jobu u novom izdanju i imam osjećaj da je tek sada razumijem!” Mnoga braća i sestre rekli su nešto slično o tom prijevodu.

6. Kako se osjećaš zbog toga što danas bolje razumijemo riječi iz Mateja 24:45-47?

⁶ Kao treće, u zadnje vrijeme dobili smo neka nova objašnjenja biblijskih redaka,  pa ih sada bolje razumijemo. Naprimjer, Stražarska kula od 15. srpnja 2013. pomogla nam je bolje razumjeti tko je “vjerni i razboriti rob” (Mat. 24:45-47). Naime, u tom je broju bilo objašnjeno da je vjerni rob zapravo Vodeće tijelo, a da su “sluge” svi članovi skupštine koji dobivaju duhovnu hranu, bez obzira na to jesu li pomazanici ili “druge ovce” (Ivan 10:16). Doista je divno usvajati takve istine i prenositi ih drugima! Na koje još načine Jehova pokazuje da želi poučavati ljude na jasan i jednostavan način?

7, 8. Navedi neke biblijske izvještaje koji imaju proročansko značenje.

⁷ Ako već nekoliko desetljeća služiš Jehovi, možda si zapazio da se postupno promijenio način na koji se u našim publikacijama tumače mnogi biblijski izvještaji. Zašto je došlo do takve promjene? Prije je u našim publikacijama puno češće pisalo da neke osobe, događaji ili predmeti o kojima govori Biblija imaju proročansko značenje. Postoji li biblijski temelj za takav pristup tumačenju Božje Riječi? Postoji. Naprimjer, Isus je jednom prilikom spomenuo “znak proroka Jone”. (Pročitaj Mateja 12:39, 40.) Objasnio je da je to što je Jona proveo neko vrijeme u utrobi ribe — koja bi mu postala grob da ga Jehova nije izbavio — pretkazivalo da će “Sin čovječji” neko vrijeme biti u grobu.

⁸ U Bibliji su pod Božjim nadahnućem zapisani i drugi izvještaji o nekim osobama, događajima, građevinama i predmetima koji imaju proročansko značenje. Apostol Pavao u svojim je poslanicama spomenuo neke od njih. Naprimjer, Abrahamov odnos s Hagarom i Sarom predočavao je Jehovin odnos s izraelskim narodom i s nebeskim dijelom Božje organizacije (Gal. 4:22-26). Slično tome sveti šator i hram, Dan očišćenja, služba velikog svećenika i mnoge druge stvari o kojima je govorio Mojsijev zakon bili su “sjena budućih blagoslova” (Hebr. 9:23-25; 10:1). Proučavanje tih proročanskih zapisa ispunjava nas divljenjem i jača nam vjeru. No možemo li smatrati da svaka osoba, događaj ili predmet o kojem govori Biblija ima proročansko značenje?

9. Kako smo nekad tumačili biblijski izvještaj o Nabotu?

⁹ U prošlosti je naše tumačenje biblijskih izvještaja često bilo odraz takvog gledišta. Uzmimo za primjer izvještaj o Nabotu. Zla kraljica Izebela naredila je da Nabot bude pogubljen na temelju lažnih optužbi kako bi njen suprug Ahab mogao uzeti njegov vinograd (1. Kralj. 21:1-16). Godine 1932. bilo je objašnjeno da taj izvještaj ima proročansko značenje. Smatralo se da Ahab i Izebela predočavaju Sotonu i njegovu organizaciju, da Nabot predočava Isusa te da Nabotova smrt predočava Isusovo pogubljenje. No u knjizi “Neka se sveti ime tvoje”, * koja je objavljena 1961, pisalo je da Nabot predočava pomazanike, a Izebela crkve kršćanstva. Stoga se smatralo da to što je Izebela progonila Nabota ukazuje na progonstvo koje pomazanici trpe tijekom posljednjih dana. Takav način tumačenja biblijskih izvještaja Božjim je slugama godinama jačao vjeru. Zašto se onda promijenio pristup tumačenju izvještaja iz Božje Riječi?

10. (a) Kako razboritost pomaže vjernom robu prilikom razmatranja biblijskih izvještaja? (b) Čemu se danas u našim publikacijama prvenstveno pridaje pažnja prilikom razmatranja biblijskih izvještaja?

¹⁰ Kako vrijeme prolazi, Jehova pomaže “vjernom i razboritom robu” da bude sve  razboritiji. Zbog toga vjerni rob sve više pazi kako ne bi nekom biblijskom izvještaju pripisao proročansko značenje ako za to nema čvrst biblijski temelj. Osim toga, utvrdio je da neka starija objašnjenja pojedinih izvještaja mnogima nije bilo lako razumjeti jer im je bilo teško povezati razne pojedinosti, upamtiti ih i razumjeti njihovu primjenu. No još je veći problem bio u tome što je podrobno analiziranje biblijskih izvještaja s ciljem da se u njima nađe kakvo proročansko značenje odvraćalo pažnju od praktičnih pouka koje ti izvještaji sadrže. Stoga se danas u našim publikacijama biblijski izvještaji razmatraju na jednostavniji način te se više pažnje pridaje tome što iz njih možemo naučiti o vjeri, ustrajnosti, odanosti Bogu i drugim vrlinama. *

11. (a) Kako danas razumijemo izvještaj o Nabotu i zašto svi možemo puno naučiti od tog čovjeka? (b) Zašto se posljednjih godina u našim publikacijama rijetko ukazuje na moguće proročansko značenje biblijskih izvještaja? (Vidi članak “Pitanja čitatelja” u ovom broju časopisa.)

¹¹ Kako bismo onda trebali razumjeti izvještaj o Nabotu? Njegov je smisao zapravo puno jednostavniji nego što smo nekad mislili. Taj pravedni čovjek nije umro zato što je predočavao Isusa ili pomazanike, nego zato što je bio poslušan Bogu. On se čvrsto držao Božjih zapovijedi iako se zbog toga našao u nemilosti zlih i okrutnih vladara (4. Mojs. 36:7; 1. Kralj. 21:3). Od Nabota možemo puno naučiti jer se i mi jednog dana zbog odanosti Bogu možemo suočiti s progonstvom. (Pročitaj 2. Timoteju 3:12.) Bez obzira na to iz kakve kulture potječu i gdje žive, svi kršćani lako mogu razumjeti, upamtiti i primijeniti pouke iz tog izvještaja te tako ojačati svoju vjeru.

12. (a) Što ne bismo smjeli zaključiti kad je riječ o biblijskim izvještajima? (b) Zašto možemo jasno razumjeti čak i duboke biblijske istine? (Vidi bilješku.)

¹² Trebamo li onda zaključiti da biblijski izvještaji sadrže samo korisne pouke te da nemaju nikakvo drugo značenje? Ne trebamo. Istina, danas se u našim publikacijama puno rjeđe govori da neki biblijski izvještaj  ima proročansko značenje. Umjesto toga u njima obično piše da nas nešto o čemu govori Biblija podsjeća na nešto drugo ili da nam pomaže bolje to razumjeti. Naprimjer, možemo s pravom reći da nas Nabotova vjernost Bogu, zbog koje je bio progonjen i ubijen, podsjeća na vjernost koju su pokazali Krist i njegovi pomazani sljedbenici. No taj nas izvještaj možda podsjeća i na mnoge vjerne Božje sluge koji pripadaju “drugim ovcama”. Takve jasne i jednostavne usporedbe karakteristične su za način poučavanja koji je Bogu po volji. *

13. Koji primjeri pokazuju da vjerni rob u novije vrijeme objašnjava Isusove usporedbe na jasniji i jednostavniji način?

¹³ Isus Krist bio je najveći učitelj koji je ikad živio. On je jako volio poučavati ljude pomoću usporedbi, odnosno poučnih priča (Mat. 13:34). Takve živopisne priče pomažu ljudima da lakše shvate duboke misli te ih tako potiču na razmišljanje i diraju u srce. Jesu li se u našim publikacijama i Isusove usporedbe s vremenom počele objašnjavati na jednostavniji i jasniji način? Svakako! Naprimjer, sigurno nas je obradovalo kad su u Stražarskoj kuli od 15. srpnja 2008. bila objavljena nova objašnjenja Isusovih usporedbi o kvascu, zrnu gorušice i mreži. Sad jasno razumijemo da se te usporedbe odnose na Božje Kraljevstvo, koje mnogim ljudima pomaže da se odvoje od ovog zlog svijeta i postanu Kristovim sljedbenicima.

14. (a) Kako se u našim publikacijama nekad objašnjavala Isusova usporedba o milosrdnom Samarićaninu? (b) Na koji se način danas u našim publikacijama koristi ta usporedba?

¹⁴ No što nam može pomoći da razumijemo Isusove složenije usporedbe, odnosno priče? Naravno, neke od njih imaju simbolično i proročansko značenje, a druge sadrže neke vrijedne pouke. Međutim, kako možemo prepoznati o kakvoj je vrsti usporedbe riječ? Tijekom godina to je postajalo sve jasnije. Naprimjer, osvrnimo se na to kako smo nekad tumačili Isusovu usporedbu o milosrdnom Samarićaninu (Luka 10:30-37). Godine 1924. u Stražarskoj kuli pisalo je da Samarićanin predočava Isusa, da put iz Jeruzalema u Jerihon, koji se spuštao nizbrdo, predočava srozavanje ljudskog roda koje se odvija od pobune u Edenu, da razbojnici predočavaju velike korporacije i pohlepne poslovne ljude, a da svećenik i levit predočavaju svijet kršćanstva. Danas se u našim publikacijama pomoću te usporedbe kršćanima skreće pažnja na to da trebaju biti nepristrani prema onima kojima je potrebno pružiti pomoć, naročito u duhovnom pogledu. Nismo li sretni kad vidimo kako nam Jehova pomaže da sve bolje razumijemo učenja iz njegove Riječi?

15. Što ćemo razmotriti u idućem članku?

¹⁵ U idućem članku razmotrit ćemo Isusovu usporedbu o deset djevica (Mat. 25:1-13). Je li Isus htio da njegovi sljedbenici koji budu živjeli tijekom posljednjih dana shvate tu upečatljivu priču kao proročanstvo te da traže neku simboliku u svakoj osobi, predmetu i događaju koji se u njoj spominje ili im je putem te usporedbe htio iznijeti neke važne pouke koje im mogu pomoći u njihovom životu i službi? Pogledajmo.