1. Što trebamo istražiti kako bismo ustanovili što Biblija uči o duši?

KAO što smo vidjeli, mnogo je vjerovanja u vezi s dušom i raznolika su. Čak i među onima koji tvrde da svoja vjerovanja temelje na Bibliji postoje različite predodžbe o tome što je to duša i što se s njom događa kada umremo. Ali što Biblija uistinu uči o duši? Da bismo to utvrdili, trebamo istražiti značenje hebrejske i grčke riječi koje se u Bibliji prevode riječju “duša”.

2, 3. (a) Koja se riječ u Hebrejskim pismima prevodi riječju “duša”, i koje je osnovno značenje te riječi? (b) Kako 1. Mojsijeva 2:7 potvrđuje da riječ “duša” može označavati cijelu osobu?

² Hebrejska riječ koju se prevodi izrazom “duša” je néphesh, a ona se pojavljuje 754 puta u Hebrejskim pismima (koja se obično naziva Stari zavjet). Što znači riječ néphesh? Prema djelu The Dictionary of Bible and Religion ona se “obično odnosi na cijelo živo biće, na cjelokupnu osobu”.

³ Naprimjer, u 1. Mojsijevoj 2:7 piše: “Stvori Gospodin Bog čovjeka od praha zemaljskoga, i dunu mu u nos duh životni; i posta čovjek duša živa.” Zapazi da Adam nije imao dušu; on je bio duša — baš kao što netko tko postane liječnik, jest liječnik. Dakle, riječ “duša” može označavati cijelu osobu.

4, 5. (a) Navedi primjere koji pokazuju da se riječ “duša” odnosi na cijelu osobu. (b) Kako djelo The Dictionary of Bible and Religion podupire razumijevanje da osoba jest duša?

⁴ Takvo razumijevanje nalazi potvrdu u cijelim Hebrejskim pismima, gdje pronalazimo izraze kao, naprimjer, “u slučaju da neka duša sagriješi” (3. Mojsijeva 5:1, NW), ‘svaka duša koja bi radila kakav posao’ (3. Mojsijeva 23:30), “ko se nadje da je ukrao čovjeka [“dušu”, NW]” (5. Mojsijeva 24:7), “duša mu prenemože” (Sudije 16:16), “dokle ćete mučiti dušu moju?” (Job 19:2) i “suze proliva duša moja od tuge” (Psalam 119:28).

⁵ U ovim stavcima nema naznake o tome da je duša neka sjenovita tvar koja nastavlja živjeti poslije smrti. “Ako bismo našim terminima rekli da je ‘duša’ voljene osobe otišla da bude s Gospodinom ili ako bismo govorili o ‘besmrtnoj duši’, to jednostavno ne bi bilo razumljivo kulturi SZ [Starog zavjeta]”, kaže se u djelu The Dictionary of Bible and Religion.

6, 7. Koja se riječ u Kršćanskim grčkim pismima prevodi riječju “duša”, i koje je njeno osnovno značenje?

⁶ Riječ koja je preko stotinu puta prevedena riječju “duša” u Kršćanskim grčkim pismima (koja se obično naziva Novi zavjet) jest psykhé. Poput riječi néphesh, ova se riječ često odnosi na cijelu osobu. Naprimjer, razmotri sljedeće izjave: “Duša [je] moja žalosna” (Ivan 12:27). “Udje strah u svaku dušu” (Djela apostolska  2:43). “Svaka duša da se pokorava vlastima koje vladaju” (Rimljanima 13:1). “Govorite utješno potištenim dušama” (1. Solunjanima 5:14, NW). “Nekolicina, to jest osam duša, bi spašena vodom” (1. Petrova 3:20, Duda-Fućak).

⁷ Jednako kao i néphesh, riječ psykhé nedvojbeno se odnosi na cijelu osobu. Izučavatelj Nigel Turner kaže da ova riječ “označava ono što je karakteristično ljudsko, osobu, materijalno tijelo u koje je udahnut Božji rûaḥ [duh]. (...) Naglasak se stavlja na cijelu osobu.”

8. Jesu li životinje duše? Objasni.

⁸ U Bibliji se riječ “duša” ne odnosi samo na ljude već i na životinje. Naprimjer, opisujući stvaranje morskih stvorenja, 1. Mojsijeva 1:20 kaže da je Bog zapovjedio: “Neka vrve po vodi žive duše.” A narednog je stvaralačkog dana Bog rekao: “Neka zemlja pusti iz sebe duše žive po vrstama njihovijem, stoku i sitne životinje i zvijeri zemaljske po vrstama njihovijem” (1. Mojsijeva 1:24; usporedi 4. Mojsijevu 31:28). Dakle, “duša” se može odnositi na živo stvorenje, bilo ono ljudsko bilo životinjsko.

9. (a) Koje se prošireno značenje može pripisati riječi “duša”? (b) Sukobi li se to s predodžbom da je sama osoba duša?

⁹ Ponekad se riječ “duša” odnosi na život neke osobe ili životinje. To ne mijenja biblijsku definiciju da je duša čovjek ili životinja. Prikažimo to: Kažemo da netko jest živ, odnosno da je on živa osoba. Mogli bismo reći i da on posjeduje život. Slično tome, živa osoba jest duša. Štoviše, dok je živa, o “duši” se može govoriti kao o nečemu što ta osoba posjeduje.

10. Navedi primjere koji pokazuju da se riječ “duša” može odnositi i na život neke osobe ili životinje.

¹⁰ Primjerice, Bog je rekao Mojsiju: “Pomrli [su] svi koji su tražili dušu tvoju” (2. Mojsijeva 4:19). Očito je da su Mojsijevi neprijatelji htjeli oduzeti njegov život. Slična upotreba riječi “duša” vidljiva je iz sljedećih navoda. “Vrlo [se] pobojasmo životu svojemu [“za svoje duše”, NW]” (Jozua 9:24). “Pobjegoše radi duša svojih” (2. Carevima 7:7). “Pravednik se brine za život [“dušu”, NW] svojega živinčeta” (Priče Salamunove 12:10). ‘Sin čovječji došao je da dušu svoju u otkup da za mnoge’ (Matej 20:28). “Dodje do same smrti, ne marivši za svoj život [“dušu”, NW]” (Filipljanima 2:30). U svakom slučaju, riječ “duša” znači “život”. *

11. Što se može reći o načinu na koji Biblija koristi riječ “duša”?

¹¹ Dakle, riječ “duša”, onako kako se koristi u Bibliji, odnosi se na osobu ili na životinju ili na sam život neke osobe ili životinje. Biblijska je definicija duše jednostavna, dosljedna i neopterećena zamršenim ljudskim filozofijama i praznovjerjima. No što se s dušom događa prilikom smrti? Da bismo odgovorili na to pitanje, moramo najprije razumjeti zašto umiremo.