1. (Uključujući uvod.) Koji sadašnji problemi pokazuju da je čovječanstvu potrebno vodstvo?

OSIM TOGA, živimo u vremenu oprečnih nazora. Mnogi su, primjerice, neumoljivo protiv pobačaja, označavajući ga ubojstvom nerođenih. Neki isto toliko čvrsto zastupaju gledište da žene imaju vlast nad svojim tijelom i da same mogu odlučivati o ovoj stvari. Mnogi smatraju homoseksualnost, brakolomstvo i predbračni seks nemoralnim. Drugi su mišljenja da su takvi postupci čisto osobna stvar. Tko može reći čije je gledište ispravno?

2, 3. Kako danas mnogi gledaju na Bibliju?

² Biblija sadrži moralno vodstvo i opisuje stvarna rješenja problema kao što su nasilje, glad i zagađenje okoliša. Poteškoća je, međutim, u tome što većina ljudi ne gleda na Bibliju kao na autoritet u ovim stvarima. Prije joj se — barem u  zapadnim zemljama — s poštovanjem poklanjala pažnja. Iako su Bibliju pisali ljudi, u prošlosti je većina kršćana gledala na nju kao na Riječ Božju i bila je uvjerena da je sam Bog nadahnuo njen sadržaj.

³ Danas je, međutim, uobičajeno sve dovoditi u pitanje: običaje, ideje, moralno ponašanje, pa čak i postojanje Boga. Naročito se dovodi u pitanje vrijednost Biblije. Većina je očito smatra zastarjelom i nevažnom. Među intelektualcima je danas samo malo onih koji na nju gledaju kao na Riječ Božju. Većina ljudi će se radije priključiti mišljenju izučavatelja Jamesa Barra, koji je pisao: “Moj prikaz pokazuje da je biblijska predaja od ljudi stvoreno djelo. To su ljudske izreke, njihova vjerovanja.”¹

4, 5. Zašto je toliko važno znati da li je Biblija nadahnuta od Boga ili nije? Koja je svrha ovog izdanja?

⁴ Je li to i tvoje gledište? Što misliš, je li Biblija Riječ Božja ili čovječja? Bez obzira kako odgovorio na ovo pitanje, trebao bi misliti o slijedećem: Ako je Biblija samo ljudska riječ, onda logično ne  postoji uvjerljivo rješenje za probleme čovječanstva? Ljudi bi onda morali pokušati izići na kraj kako najbolje umiju, u nadi da će nekako izbjeći to da se sami otruju ili unište u atomskom ratu. Ali, ako Biblija jest Riječ Božja, onda je ona upravo to što trebamo da bismo izišli na kraj sa sadašnjim teškim vremenima.

⁵ Ovo izdanje će predočiti dokaze za to da je Biblija zaista Riječ Božja. Izdavači se nadaju da ćeš, nakon što razmotriš dokaze, shvatiti da Biblija sadrži jedino pravo rješenje problema čovječanstva. No, najprije ti želimo skrenuti pažnju na neke činjenice koje pokazuju da Biblija zaista zaslužuje da se njome pozabaviš.

6, 7. Koje pažnje vrijedne činjenice u vezi Biblije zaslužuju našu pažnju?

⁶ Kao prvo, Biblija je bestseler, najraširenija knjiga svih vremena. Prema Guinessovoj knjizi rekorda (Guinness Book of World Records, 1988) između 1815. i 1975. bilo je, prema procjeni, štampano 2 500 000 000 primjeraka. To je nevjerojatan broj. Nijedna druga knjiga u povijesti nije ni približno doživjela toliku nakladu kao Biblija.

⁷ Kao drugo, nijedna knjiga nije prevedena na toliko jezika kao Biblija. Ona se danas potpuno ili djelomice može čitati na preko 1 800 jezika. Američko biblijsko udruženje izvještava da je u međuvremenu Biblija postala dostupnom za 98 posto stanovništva našeg planeta. Zamislimo si samo kakvi su ogromni napori povezani s proizvodnjom tolikih prijevoda! Kojoj drugoj knjizi je poklonjeno toliko pažnje?

8, 9. Što su izjavili neki o utjecaju Biblije?

⁸ The New Encyclopœdia Britannica naziva Bibliju “vjerojatno najutjecajnijom zbirkom knjiga u ljudskoj povijesti.”² Njemački pjesnik Heinrich Heine, koji je živio u 19. stoljeću, priznao je: “Svoje prosvjetljenje zahvaljujem sasvim jednostavno čitanju jedne knjige... Biblije. S pravom se naziva Svetim pismom: tko je svog Boga izgubio, može ga u ovoj knjizi ponovo naći.”³ Tokom istoga stoljeća William H. Seward, koji se borio protiv ropstva, objavio je: “Cjelokupna nada u ljudski napredak zasniva se na rastućem utjecaju Biblije.”⁴

⁹ Abraham Lincoln, 16. predsjednik Sjedinjenih Država, nazvao je Bibliju “najboljim poklonom kojeg je Bog ikada dao čovjeku (...) Bez nje ne bismo mogli lučiti ispravno od neispravnog.”⁵ Britanski pravnik Sir William Blackstone sljedećim je riječima naglasio utjecaj Biblije: “Na ovim dvama temeljima, zakonu prirode i zakonu otkrivenja [Bibliji], počivaju svi ljudski zakoni, zbog čega treba reći da nikakvi ljudski zakoni ne bi trebali proturječiti prvonavedenima.”⁶

10. Kako se očitovalo protivljenje Bibliji?

¹⁰ U isto vrijeme moramo ustanoviti da nijedna druga knjiga u povijesti nije bila meta tako žestokih napada, niti je bila toliko omražena. Od srednjega vijeka sve do 20. stoljeća Biblije su bile javno spaljivane. A čitanje i raspačavanje Biblije se čak u moderno vrijeme kažnjavalo novčanom globom i kaznom zatvora. U prošlim stoljećima ovakva “zlodjela” često su vodila do mučenja i smrti.

11, 12. Kako je Tyndale dokazao svoju ljubav prema Bibliji?

 ¹¹ Usporedo s tim, Biblija je poticala ljude na pažnje vrijednu požrtvovnost. Mnogi unatoč nemilosrdnom progonstvu nisu odustajali od njenog čitanja. Uzmimo za primjer engleza Williama Tyndalea, koji je živio u 16. stoljeću. Studirao je na sveučilištu Oxford i postao cijenjeni profesor na sveučilištu Cambridge.

¹² Tyndale je volio Bibliju. Međutim, u njegovim danima crkveno vodstvo je insistiralo na tome da je Biblije dopušteno izdavati samo na latinskom, mrtvom jeziku. Budući da je Tyndale želio Bibliju učiniti dostupnom svojim sunarodnjacima, odlučio ju je prevesti na engleski. Pošto je to bilo protivno zakonu, morao je napustiti svoju lagodnu akademsku karijeru i pobjeći na kontinent. Vodio je tegobni život bjegunca dovoljno dugo da bi preveo Grčke spise (“Novi zavjet”) i dijelove Hebrejskih spisa (“Stari zavjet”) na svoj materinski jezik. Međutim, konačno je bio uhapšen, optužen za herezu i zadavljen, a njegov leš bio je spaljen.

13. Što između ostalog čini Bibliju jedinstvenom?

¹³ Tyndale je samo jedan od velikog mnoštva ljudi koji su žrtvovali sve da bi Bibliju čitali ili je  drugima učinili dostupnom. Nijedna druga knjiga nije potakla toliko običnih ljudi i žena na pokazivanje zaista nevjerojatne hrabrosti. U tom pogledu je Biblija doista bez premca.

14, 15. Što biblijski pisci opetovano tvrde?

¹⁴ Biblija je jedinstvena i zbog tvrdnje koju su postavili mnogi njeni pisci. Oko 40 osoba, kojima su pripadali kraljevi, pastiri, ribari, službenici, svećenici, jedan vojskovođa i jedan liječnik, imalo je udjela u zapisivanju različitih dijelova Biblije. Uvijek iznova pisci su izjavljivali da nisu zapisivali vlastite misli nego Božje.

¹⁵ Zato u Bibliji često čitamo rečenice kao što su: “Duh Jehove govorio je preko mene, i njegova je riječ bila na mom jeziku” ili: “Ovako govori Jahve, Gospod nad Vojskama” (2. Samuelova 23:2; Izaija 22:15, Stvarnost). U pismu jednom suevangelizatoru, apostol Pavao je pisao: “Sve je Pismo od Boga nadahnuto i korisno za poučavanje, za ukoravanje, za ispravno postavljanje stvari, za odgajanje u pravednosti, da bi čovjek Božji bio posve sposoban, potpuno opremljen za svako dobro djelo” (2. Timoteju 3:16, 17).

16. Koja pitanja razjašnjava Biblija?

¹⁶ U skladu s tvrdnjom Biblije da je Riječ Božja a ne čovječja, ona odgovara na pitanja za koja samo Bog može dati razjašnjenje. Ona, primjerice, objašnjava zašto ljudske vladavine nisu u stanju uspostaviti trajni mir, kako ljudi mogu naći najdublje zadovoljstvo u životu i što budućnost donosi za Zemlju i čovječanstvo. Kao misaoni čovjek, sigurno si već sebi postavljao ovakva i  slična pitanja. Zašto konačno ne bi barem razmotrio mogućnost da je Biblija Riječ Božja i da je kao takva na jedinstven način u stanju dati mjerodavne odgovore?

17, 18. (a) O kojim će se točkama, koje su bile povod za kritiku Biblije, između ostalog raspravljati? (b) Koje daljnje teme će se razmatrati?

¹⁷ Potičemo te da pomno razmotriš ovdje razložene dokaze. U nekim poglavljima razmatrat će se točke koje su često bile povod za kritiku Biblije. Je li Biblija neznanstvena? Je li proturječna? Sadrži li istinitu povijest ili samo mitove? Jesu li se zaista dogodila u Bibliji zabilježena čuda? Navode se logični dokazi kao odgovor na ova pitanja. U nastavku na to raspravlja se o jasnim dokazima za božansko nadahnuće Biblije: njena proročanstva, njena duboka mudrost i pažnje vrijedan utjecaj kojega vrši na život ljudi. U zaključku ćemo vidjeti kakvo djelovanje može imati Biblija na tvoj život.

¹⁸ Najprije ćemo, međutim, razmotriti kako smo došli do Biblije. Već sama povijest ove začuđujuće knjige pruža dokaz da ni u kom slučaju nije jednostavno ljudskog porijekla.