Jeste li ikad vidjeli Bibliju koja je toliko velika da na polici zauzme dva metra? Riječ je o Bibliji koja je tiskana na brajici, odnosno Brailleovom pismu. Kompletna Biblija – Novi svijet na brajici dostupna je na engleskom, španjolskom, portugalskom i talijanskom jeziku. Ta Biblija ima od 18 do 28 svezaka i toliko je velika da za nju treba osloboditi dva metra prostora na polici.

Srećom, ta Biblija ne postoji samo u tiskanom obliku. Literatura na brajici može se čitati pomoću elektroničkih bilježnica, koje slijepi koriste kako bi pisali i “čitali” tekst pohranjen u digitalnom formatu. Neke elektroničke bilježnice imaju govorni izlaz, a neke pak Brailleov redak koji tekst ispisuje na brajici. Mnoge slijepe osobe mogu slušati naša izdanja pomoću čitača zaslona, koji pisani tekst pretvara u govor.

Jehovini svjedoci razvili su računalni program koji tekst pisan latinicom ili nekim drugim pismom može transliterirati u tekst na brajici. Prije prenošenja teksta iz jednog pisma u drugo treba načiniti tablicu za pretvorbu slova i znakova određenog jezika u brajicu. Programom se može odrediti u kojem će formatu neko izdanje biti objavljeno kako bi se slijepima olakšalo “čitanje”. Taj program omogućit će izdavanje publikacija na brajici, uključujući i Bibliju, praktički na svakom jeziku. To će biti moguće i na onim jezicima koji ne koriste latinicu, nego neko drugo pismo.

Već više od 100 godina Jehovini svjedoci izdaju biblijske publikacije za slijepe. Te su publikacije trenutno dostupne na 19 jezika. Iako ih zainteresirane osobe mogu dobiti besplatno, većina njih daje dobrovoljni prilog.

Na kongresima koji se održavaju jednom godišnje Jehovini svjedoci objavljuju nove biblijske publikacije. Nekada su se izdanja na brajici mogla naručiti tek nakon tih skupova, no danas više nije tako. Prošle godine američka podružnica Jehovinih svjedoka provela je istraživanje po skupštinama Jehovinih svjedoka kako bi utvrdila na koje kongrese slijepe osobe namjeravaju doći i kakvo im izdanje najviše odgovara (tiskano na Brailleovom papiru ili digitalno, koje mogu “čitati” pomoću elektroničke bilježnice ili čitača zaslona).

Izdanja tiskana na brajici bila su dostavljena na vrijeme kako bi ih slijepe osobe mogle dobiti na kongresu. Izdanja u digitalnom formatu elektroničkom su poštom bila poslana svim slijepim osobama samo tjedan dana nakon kongresa kojem su prisustvovale.

Jedna slijepa Jehovina svjedokinja rekla je: “Bilo je uistinu divno dobiti novo izdanje na kongresu. U Psalmu 37:4 piše da će nam Jehova dati što nam srce želi. Upravo je to učinio ovaj vikend!” Jedan drugi Jehovin svjedok bio je toliko dirnut da je zaplakao i rekao: “Moja braća u vjeri mislila su na mene. Zahvalan sam Jehovi što se tako dobro brine za nas.”