Idi na sadržaj

Lijevo: brat iz prevoditeljskog tima prevodi jednu biblijsku knjigu na južnoafrički znakovni jezik. Desno: bračni par gleda video na južnoafričkom znakovnom jeziku tijekom obiteljskog proučavanja

25. SIJEČNJA 2022.
JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA

Dužnosnici u Južnoafričkoj Republici pohvalili Jehovine svjedoke zbog pomaganja gluhima

Još dvije biblijske knjige objavljene na južnoafričkom znakovnom jeziku

Dužnosnici u Južnoafričkoj Republici pohvalili Jehovine svjedoke zbog pomaganja gluhima

Oni koji se zalažu za prava gluhih u Južnoafričkoj Republici zahvalili su Jehovinim svjedocima što objavljuju vrlo kvalitetne videe na južnoafričkom znakovnom jeziku i time poboljšavaju kvalitetu života gluhih osoba. Zahvala je stigla nakon što su 15. studenoga 2021. na tom jeziku objavljene poslanice Galaćanima i Efežanima prema prijevodu Novi svijet. Tako je na tom jeziku dosad objavljeno deset biblijskih knjiga. Do travnja 2022. bit će objavljene još četiri biblijske knjige. Sve one dostupne su na stranici jw.org i u aplikaciji JW Library Sign Language.

Minna Steyn, pedagoginja i dužnosnica u vladi pokrajine Western Capea, o Jehovinim svjedocima je rekla: “Jako volim gledati njihove prevoditelje znakovnog jezika. Želim čestitati i njima i njihovoj organizaciji na visokoj kvaliteti jezika.”

Bongani Makama, predsjednik Saveza osoba s invaliditetom u Svaziju, rekao je: “Jako cijenimo što Jehovini svjedoci omogućavaju gluhima i nagluhima da imaju pristup sadržajima koji su dostupni i svim drugim ljudima.” Zatim je dodao: “Gluhi zaslužuju Bibliju na svom jeziku. Upravo zbog toga želimo zahvaliti Jehovinim svjedocima što su se pobrinuli da gluhi već imaju neke biblijske knjige na jeziku koji im dopire do srca. Jedva čekamo da svih 66 biblijskih knjiga bude prevedeno na znakovni jezik.”

U Južnoafričkoj Republici otprilike 450 000 ljudi koristi južnoafrički znakovni jezik. U toj zemlji djeluju 283 gluha ili nagluha objavitelja. Zahvaljujući trudu Jehovinih svjedoka “sve vrste ljudi”, uključujući i gluhe osobe na području koje nadgleda južnoafrička podružnica, imaju prilike dobro se upoznati s biblijskom istinom (1. Timoteju 2:4).