Dana 28. srpnja 2023., brat Salvador Domingos, član Odbora podružnice u Angoli, predstavio je prijevod Biblije Novi svijet na jeziku nyaneka. Biblija je objavljena tijekom regionalnog kongresa “Budimo strpljivi!” koji se održao u Lubangu, u pokrajini Huíli, u južnoj Angoli. Broj prisutnih na tom kongresu iznosio je 2621. Svi prisutni dobili su tiskani primjerak Biblije, a ona se odmah mogla preuzeti i u digitalnom obliku.

Većina ljudi koji govore jezik nyaneka živi u pokrajinama Angole, među kojima su Benguela, Cunene, Huíla i Namibe. Naše publikacije prevode se na taj jezik u prevoditeljskom uredu koji se nalazi u gradu Lubangu.

U prošlosti su neka biblijska društva prevela pojedine biblijske knjige na jezik nyaneka. Prijevod Biblije Novi svijet prvi je cjelokupni prijevod Biblije na tom jeziku. Budući da jezik nyaneka ima više varijanti, prevoditeljski tim trudio se koristiti riječi koje su razumljive većini govornika tog jezika.

Sretni smo zbog naše braće i sestara koji govore jezik nyaneka jer sada mogu koristiti ovaj novi prijevod kako bi pomogli još mnogima da upoznaju Jehovu i počnu mu služiti (Izaija 2:3).