Idi na sadržaj

Irina Zakarčenko i Valida Džabrajilova u Bakuu

11. PROSINCA 2017.
AZERBAJDŽAN

Azerbajdžanski sud isplatio odštetu Irini Zakarčenko i Validi Džabrajilovoj

Azerbajdžanski sud isplatio odštetu Irini Zakarčenko i Validi Džabrajilovoj

Dana 4. kolovoza 2017. okružni sud u Bakuu odredio je da se Jehovinim svjedokinjama Irini Zakarčenko i Validi Džabrajilovoj isplati odšteta za nepravednu zatvorsku kaznu koju su odslužile u trajanju od 11 mjeseci. Iako odšteta nije dovoljna da bi se nadoknadila šteta nastala uslijed zlostavljanja koje su pretrpjele, presudom je izrečeno priznanje da su Irinu Zakarčenko i Validu Džabrajilovu vlasti nepravedno osudile, nanijele im emocionalnu i fizičku patnju te ocrnile njihov ugled.

Pobjeda na Vrhovnom sudu temelj za žalbu

Dana 8. veljače 2017. Vrhovni sud Azerbajdžana oslobodio je Irinu Zakarčenko i Validu Džabrajilovu optužbe za dijeljenje vjerske literature bez dozvole. Sud je utvrdio da je brošura oko koje se vodio spor, Biblijske priče za malene, u zemlju uvezena sa svim potrebnim papirima i da nije štetna za društvo. Osim toga, priznao je da je razgovor o vjerskim uvjerenjima temeljno pravo koje imaju svi građani, pa tako i optuženice. Vrhovni sud svoju je odluku temeljio na azerbajdžanskom Ustavu, koji štiti ljudska prava, i na međunarodnim sporazumima koje je Azerbajdžan ratificirao.

Vrhovni sud prepustio je građanskim sudovima da riješe eventualno određivanje i isplatu odštete. Irina Zakarčenko i Valida Džabrajilova žalile su se jednom okružnom sudu u Bakuu (okrug Nasimi) te od Ministarstva financija zatražile odštetu zato što su pretrpjele zlostavljanje od Državne službe sigurnosti (i njenog prethodnika, Ministarstva nacionalne sigurnosti). Obje žene bile su u sudnici iako zdravstveno stanje gospođe Zakarčenko nije dobro. Sudac Šahin Abdulajev dopustio im je da ukratko ispričaju nevolje koje su doživjele u zatvoru.

Okružni sud priznao da je došlo do zlostavljanja

Okružni sud ponovno je potvrdio da je Azerbajdžan dužan poštovati temeljna prava svojih građana i djelomično je udovoljio zahtjevima dviju Jehovinih svjedokinja. Gospođa Zakarčenko, čije je zdravlje u velikoj mjeri narušeno zbog patnje koju je proživjela, dobila je odštetu u iznosu od gotovo 37 000 kuna, a gospođa Džabrajilova, mlađa od njih dvije, nešto više od 30 000 kuna. U odluci stoji: “Sud smatra da je nezakonitim zatvaranjem i neutemeljenim kaznenim progonom tužitelj nanio moralnu štetu.”

Ministarstvo financija žalilo se na odluku kojom je određeno da se dvjema Jehovinim svjedokinjama isplati odšteta. No 20. studenoga 2017. Žalbeni sud u Bakuu odbacio je žalbu Ministarstva i potvrdio odluku okružnog suda.

Hoće li sudske odluke imati pozitivan učinak?

Jehovini svjedoci u Azerbajdžanu i dalje ispovijedaju svoju vjeru unatoč očitom kršenju njihove vjerske slobode i prijetnjama osobnoj sigurnosti. Oni nerijetko trpe uznemiravanje i zlostavljanje, a i prisiljeni su platiti novčane kazne, kad se sa svojim suvjernicima sastaju kako bi slavili Boga ili kad na miroljubiv način sudjeluju u vjerskoj službi. Onima koji ulažu prigovor savjesti na služenje vojnog roka vlasti još nisu omogućile obavljanje civilne službe. Osim toga, vlasti ne dopuštaju Jehovinim svjedocima da se zakonski registriraju izvan Bakua. Na Europskom sudu za ljudska prava u postupku je trenutno 18 žalbi koje su uložili Jehovini svjedoci iz te zemlje, a UN-ov Odbor za ljudska prava zaprimio je 11 žalbi Jehovinih svjedoka iz Azerbajdžana.

Jehovini svjedoci iz svih krajeva svijeta nadaju se da će nedavne sudske odluke potaknuti azerbajdžanske vlasti da poštuju prava njihovih suvjernika.