26. RUJNA 2022.
BRAZIL
Biblija prema prijevodu Novi svijet objavljena na brazilskom znakovnom jeziku
U nedjelju 18. rujna 2022. brat Hamilton Vieira, član Odbora podružnice u Brazilu, predstavio je Bibliju – prijevod Novi svijet na brazilskom znakovnom jeziku, koja je dostupna na stranici jw.org i u aplikaciji JW Library Sign Language. Više od 36 300 osoba pratilo je program koji se uživo prenosio iz brazilske podružnice.
Braća i sestre na svojim elektroničkim uređajima pokazuju Bibliju na brazilskom znakovnom jeziku
To je prvi cjeloviti prijevod Biblije na brazilski znakovni jezik, a u cijelom svijetu cjeloviti prijevodi Biblije postoje na samo još dva znakovna jezika. Prevođenje je započelo 2006., a prvo je bilo prevedeno Evanđelje po Mateju. Postupno su i druge biblijske knjige bile prevedene te odmah objavljene.
Gluha sestra koja se zove Angellyca rekla je: “Prije sam pokušavala čitati Bibliju na portugalskom, ali teško sam je razumjela. Bibliju na brazilskom znakovnom jeziku razumijem tako dobro da imam osjećaj kao da prisustvujem događajima o kojima čitam!”
Članovi prevoditeljskom tima za brazilski znakovni jezik snimaju u studiju
Jehovini svjedoci su 1982. u Rio de Janeiru osnovali prvu skupštinu na znakovnom jeziku. Danas otprilike 9500 objavitelja služi u 246 skupština, 337 grupa i 63 predgrupe na brazilskom znakovnom jeziku.
Ova Biblija pokazuje koliko Jehova voli gluhu braću i sestre. Molimo se da ovaj dragocjeni dar pomogne još mnogim ljudima upoznati Jehovu i njegovog Sina te pronaći put koji vodi u vječni život (Ivan 17:3).