Na posebnim sastancima održanima tijekom siječnja 2019. brat Mark Sanderson, član Vodećeg tijela, predstavio je Biblije na jezicima cebuano, tagalog i waray-waray. Izdanje na jeziku cebuano predstavljeno je 12. siječnja u sportskoj dvorani Hoops Dome u gradu Lapu-Lapuu. Sutradan je Biblija na jeziku waray-waray predstavljena u akademskom centru Leyte u gradu Palu, na otoku Leyteu. A 20. siječnja izdanje na jeziku tagalog predstavljeno je u kongresnoj dvorani u Quezon Cityju.

Program se prenosio u stotine dvorana Jehovinih svjedoka, a podijeljeno je više od 163 000 primjeraka prijevoda Novi svijet.

Brat Dean Jacek iz filipinske podružnice kazao je: “Na jezicima cebuano i tagalog prijevod Novi svijet je revidiran. Prevođenje na ta dva jezika trajalo je preko tri godine. Na jeziku waray-waray dosad su bile objavljene samo grčke knjige Biblije, tako da sada čitatelji mogu prvi put uživati u kompletnom prijevodu Novi svijet. Na njemu se radilo više od pet godina.”

Preko 60 posto stanovnika Filipina govori jezike cebuano, tagalog i waray-waray. Tim se jezicima služi gotovo 160 000 naše braće i sestara te više od 197 000 osoba koje proučavaju Bibliju. Osim toga, deseci tisuća Filipinaca koji žive u drugim zemljama sada će moći uživati u svim blagodatima prijevoda Novi svijet na tim jezicima.

Sestra Donica Jansuy živi u SAD-u te ide na sastanke koji se održavaju na jeziku tagalog. Nakon što je počela čitati revidirano izdanje Biblije rekla je: “U revidiranom prijevodu na jeziku tagalog riječi su tako jednostavne i jasne, pa je tekst lakše shvatiti. Korištenje jednostavnih riječi daje nam osjećaj da se Jehova obraća direktno nama, pa tako biblijska poruka može lakše doprijeti do našeg srca.”

Jehovini svjedoci dosad su prijevod Novi svijet u cijelosti ili djelomično preveli na 179 jezika. Zahvalni smo Jehovi što je jasan prijevod svoje Riječi učinio dostupnim našoj braći i sestrama te ljudima kojima oni prenose dobru vijest iz Božje Riječi (Djela apostolska 13:48).