Dana 20. lipnja 2021. prijevod Biblije Novi svijet objavljen je u digitalnom formatu na jeziku bikol. Brat Denton Hopkinson, član Odbora podružnice na Filipinima, predstavio je Bibliju na posebnom sastanku koji su putem interneta pratili objavitelji u 97 skupština.

• Jezik bikol govori otprilike 5,8 milijuna ljudi koji žive u 5 filipinskih provincija: Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes i Sorsogon

• Po raširenosti, to je peti jezik na Filipinima

• Preko 5800 objavitelja služi u skupštinama koje djeluju na jeziku bikol

• Dva prevoditeljska tima radila su sedam i pol godina na tom projektu

Jedan prevoditelj rekao je: “Budući da jezik bikol ima mnogo narječja, posebno smo se trudili koristiti riječi i izraze koje razumije većina ljudi koja govori tim jezikom.”

Jedan drugi prevoditelj kaže: “Uvjereni smo da će ovaj jasan, suvremen prijevod pomoći čitateljima da lakše razumiju Bibliju.”

Cijeli revidirani prijevod Novi svijet dostupan je na šest filipinskih domorodačkih jezika: cebuano, hiligaino, iloko, pangasinski, tagalog i waray-waray.

Sretni smo što su naša braća koja govore jezik bikol dobila novu Bibliju. Uvjereni smo da će ona pomoći još mnogim ljudima da hvale Jehovu i da “žive zauvijek” (Psalam 22:26).