Prvog rujna 2022. navršava se 75 godina otkako je objavljen prvi broj Stražarske kule na tagalogu. Otada je naklada časopisa narasla s otprilike 600 primjeraka, koji su se umnožavali na šapirografu, na više od 1,2 milijuna tiskanih primjeraka po broju. Osim toga, časopis je dostupan u elektroničkom obliku na stranici jw.org.

Dobra vijest o Kraljevstvu počela se objavljivati na Filipinima još 1908. Godine 1924. osnovana je podružnica i otada je propovijedanje bolje organizirano. U to se vrijeme u službi propovijedanja uglavnom koristila literatura na engleskom, ali braća su uvidjela potrebu da se literatura prevodi na tagalog.

Nakon Drugog svjetskog rata, 14. lipnja 1947., na Filipine su stigli misionari koji su završili Gilead. Bili su to Earl Stewart, Victor White i Lorenzo Alpiche. Brat Stewart, koji je bio imenovan za slugu podružnice, odmah je organizirao prevođenje Stražarske kule na tagalog. U rujnu te godine Stražarska kula počela je izlaziti dva puta mjesečno.

Mnogi od prvih prevoditelja radili su tijekom dana na svjetovnom poslu kako bi zbrinuli potrebe svoje obitelji, a literaturu su prevodili nakon toga, do kasno u noć. Brat Hilarion Amores, jedan od tih prevoditelja, rekao je: “Ponekad smo morali raditi do dva sata ujutro. Ali bili smo jako sretni jer smo pomagali braći da dobiju duhovnu hranu.”

Sada na Filipinima postoji 1126 skupština koje djeluju na tagalogu, a u njima služe 97 443 objavitelja. Na Filipinima otprilike 76,5 milijuna ljudi govori tagalog, a tome treba pridodati i preko 115 000 ljudi diljem svijeta. Publikacije na tagalogu dostavljaju se u brojne zemlje po cijelom svijetu i ondje ih čitaju objavitelji i zainteresirane osobe koje govore taj jezik.

Jako smo zahvalni što Jehova preko svoje organizacije milijunima ljudi širom svijeta daje duhovnu hranu na materinjem jeziku (Matej 24:45, 46).