Nakon četiri godine prevođenja cjelokupna Biblija Novi svijet objavljena je na jeziku nzema. Taj prijevod Biblije predstavljen je 22. studenoga 2019. na regionalnom kongresu u gradu Bawiji, u Gani. Brat Samuel Kwesie, član tamošnje podružnice Jehovinih svjedoka, u svom je govoru predstavio Bibliju na jeziku nzema. Govor je slušala 3 051 osoba.

Na prevođenju je radio tim od sedam osoba. Jedan od prevoditelja rekao je: “Biblija Novi svijet pisana je jednostavnim jezikom, pa će biti razumljiva svim čitateljima, uključujući i mlade. To će svima njima nesumnjivo pomoći da se zbliže sa svojim nebeskim Ocem, Jehovom.”

Nekad su Jehovini svjedoci u Gani koristili prijevod Biblije koje je objavilo Gansko biblijsko društvo. No u tom se prijevodu, koji je prilično težak za razumijevanje, ne spominje Božje ime. Osim toga, Biblije u Gani su skupe, zbog čega ih neki naši suvjernici nisu mogli kupiti.

Biblija Novi svijet potpuno je drugačija. Ona sadrži Božje ime, Jehova, pisana je jednostavnim jezikom, a može se dobiti bez novčane naknade. Ta će Biblija itekako koristiti objaviteljima koji govore jezik nzema, a žive na području koje nadgleda podružnica u Gani. Njih ima 1 532, a na području na kojem propovijedaju živi otprilike 330 000 ljudi.

Želja nam je da ovaj prijevod pomogne svoj našoj braći da uživaju u zakonu Jehovinom (Psalam 1:1, 2).