Dana 28. studenoga 2020. Biblija Novi svijet objavljena je u tiskanom i elektroničkom formatu na četiri domorodačka indonezijska jezika: javanskom, nias i na dva batačka jezika (Karo i Toba). Brat Geoffrey Jackson, član Vodećeg tijela, predstavio je nove Biblije u posebnom snimljenom govoru koji su putem interneta pratile sve skupštine na brojnim indonezijskim otocima – ukupno 41 265 osoba. Brat Jackson je najavio i da će uskoro na sundanskom jeziku biti objavljeno digitalno izdanje grčkih knjiga Biblije prema prijevodu Novi svijet.

Na prevođenju tih Biblija prevoditelji su naporno radili preko tri i pol godine. Više od 100 milijuna ljudi govori barem jedan od četiri jezika na kojima su objavljene nove Biblije. Osim toga, više od 2600 objavitelja služi se tim jezicima u službi propovijedanja i na našim sastancima.

Današnji čitatelji često ne razumiju zastarjele izraze koji se koriste u prijevodima Biblije koji su dosad bili dostupni. Jedan prevoditelj kaže: “To što smo dobili ovaj moderni prijevod Biblije još me više uvjerava da Jehova želi da svi čuju njegovu Riječ na jeziku koji lako razumiju i koji dopire do njihovog srca.”

Daniel Purnomo, član Odbora indonezijske podružnice, kaže: “Živimo u teško vrijeme, posebno zbog pandemije bolesti COVID-19. Naša draga braća i sestre koji govore tim jezicima jako su zahvalni što su dobili taj duhovni dar u pravo vrijeme.”

Raduje nas što je Jehova omogućio da još veći broj ljudi dobije na dar njegovu dragocjenu Riječ. Nadamo se da će se još mnogi ljudi koji govore tim domorodačkim jezicima upoznati s biblijskim učenjima (Jakov 1:17).