Dana 18. kolovoza 2023. brat José Luis Peña, član Odbora srednjoameričke podružnice, predstavio je prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije na jeziku kekči. Prijevod je objavljen tijekom prvog dana regionalnog kongresa “Budimo strpljivi!” koji je održan u gradu San Juan Chamelcu, u Gvatemali. Broj prisutnih iznosio je 590 i svi su oni dobili tiskani primjerak tog prijevoda. Osim toga, odmah se moglo preuzeti audiosnimke i digitalno izdanje te publikacije. Kekči je jezik koji govori više od 1 300 000 ljudi u Belizeu i Gvatemali. Trenutno u te dvije zemlje ima 17 skupština i 4 grupe koje djeluju na tom jeziku, a u njima služi oko 520 objavitelja.

Neka braća i sestre rekli su da će ovaj novi prijevod pomoći onima kojima je kekči materinji jezik da bolje razumiju Božju Riječ. Jedna sestra dala je sljedeći primjer: “U prijevodu Novi svijet, u 1. Timoteju 1:11 o Jehovi se kaže da je ‘sretan Bog’. Međutim, u nekim drugim prijevodima Biblije na jeziku kekči Jehova nije opisan na taj način. Sad ću pomoću tog retka moći objasniti ljudima da nas Jehova može učiniti sretnima čak i kad nam je teško u životu.”

Sigurni smo da će ovaj novi prijevod pomoći još mnogim ljudima koji govore jezik kekči da upoznaju i zavole Jehovu te da još više cijene njegovu Riječ (Mudre izreke 7:1, 2).