U južnokorejskim zatvorima kaznu služe stotine mladih Jehovinih svjedoka koji nisu počinili nikakvo kriminalno djelo. Zašto ih se zatvara? Zbog prigovora savjesti na služenje vojnog roka. Budući da korejski zakoni ne poštuju to temeljno ljudsko pravo, Jehovini svjedoci koji su vojni obveznici na koncu budu osuđeni na zatvorsku kaznu. Zbog toga je u proteklih 60 godina u zatvoru završilo više od 17 000 Jehovinih svjedoka.

Da bi javnosti skrenula pažnju na taj problem, južnokorejska podružnica Jehovinih svjedoka izdala je brošuru pod naslovom  Služenje vojnog roka i prigovor savjesti — goruće pitanje u Južnoj Koreji. U toj se brošuri ističe da Južna Koreja krši međunarodne propise i ne štiti pravo svojih građana na prigovor savjesti. U njoj se ukratko navodi i da mladi Jehovini svjedoci već desetljećima trpe nepravdu jer ne žele povrijediti svoju savjest. Gospodin Dae-il Hong, predstavnik južnokorejske podružnice Jehovinih svjedoka, te gospodin Philip Brumley, pravni savjetnik u glavnom sjedištu Jehovinih svjedoka u New Yorku, detaljnije su nas upoznali s nepravdom koja se već dugo godina nanosi Jehovinim svjedocima u Južnoj Koreji.

Kako je međunarodna zajednica reagirala na nepravdu u Južnoj Koreji?

Philip Brumley: Neke su države otvoreno osudile Južnu Koreju zato što krši pravo na prigovor savjesti — jedno od temeljnih ljudskih prava. Tijekom jednog nedavnog sastanka na kojem se razmatrao UN-ov “Univerzalni periodični pregled stanja ljudskih prava” osam zemalja — Mađarska, Francuska, Njemačka, Poljska, Slovačka, Španjolska, SAD i Australija — zatražilo je od Južne Koreje da prestane krivično goniti osobe koje ulažu prigovor savjesti te da uvede obavljanje civilne službe. *

Dae-il Hong: U 4 sudske parnice UN-ov Odbor za ljudska prava zaključio je da je Republika Koreja prekršila prava 501 osobe koje su uložile prigovor savjesti time što ih je osudila na zatvorsku kaznu. Odbor je naveo sljedeće: “Pravo na prigovor savjesti kojim se odbija služenje vojnog roka neraskidivo je povezano s pravom na slobodu mišljenja, savjesti i vjeroispovijesti. Ono omogućuje izuzeće od služenja vojnog roka svakoj osobi koja zbog svojih vjerskih nazora ulaže prigovor savjesti. To se pravo ne smije oduzeti nasilu.” *

I UN-ovo Vijeće za ljudska prava nedavno je skrenulo pažnju na taj problem u svom “Analitičkom izvješću o prigovoru savjesti na služenje vojnog roka”. U tom se dokumentu iznose međunarodno priznata pravna načela kojima se jamči pravo na prigovor savjesti i zabranjuje da se opetovanim suđenjima ili izricanjem kazne nekoga prisiljava na služenje vojnog roka. *

Kako su južnokorejske vlasti reagirale na negodovanje međunarodne zajednice?

Philip Brumley: Vlada Republike Koreje još nije provela u djelo odluke UN-ovog Odbora za ljudska prava. Time krši svoje obveze propisane međunarodnim ugovorima i odbija priznati temeljno pravo na prigovor savjesti. Osim toga, i Vrhovni sud i Ustavni sud Republike Koreje ignorirali su odluke UN-ovog Odbora za ljudska prava kad su odbili žalbe osoba koje su uložile prigovor savjesti. Južnokorejska Narodna skupština nije uvela nijedan oblik civilne službe niti je na ijedan drugi način pokušala zaštititi prava onih koji ulažu prigovor savjesti.

Što biste rekli, kako zatvorska kazna djeluje na mlade Jehovine svjedoke?

Dae-il Hong: To su doista hrabri mladići. Kad dobiju poziv za vojsku, odazovu se na njega iako znaju da će zbog sadašnjih zakona završiti u zatvoru. Ipak, oni se ne skrivaju. Uzorni su građani, pa nije čudo što se i u zatvoru vladaju primjerno. Nažalost, nakon izlaska iz zatvora imaju dosje, zbog čega im je gotovo nemoguće pronaći posao u javnom sektoru ili u većim tvrtkama. Slobode su lišeni čak godinu i pol dana. Za to vrijeme njihova obitelj mora živjeti bez njih. A najgore je što se svi ti problemi mogu izbjeći.

Zaslužuju li Jehovini svjedoci u Južnoj Koreji da ih se osudi i zatvori kao zločince samo zato što ne žele ići u vojsku?

Dae-il Hong: Nikako ne! Pa oni nisu zločinci. U našoj zemlji, a i širom svijeta, Jehovini svjedoci poznati su kao miroljubivi građani koji slušaju državne zakone i daju koristan doprinos društvu u kojem žive. Oni poštuju vlast, plaćaju poreze te surađuju s vlastima kad je riječ o inicijativama koje su na opće dobro. Nedavno je na jednom okružnom sudu u našoj zemlji sutkinja osudila jednog mladog Jehovinog svjedoka na zatvorsku kaznu. Nakon što je rekla da nije mogla odlučiti drugačije, da su joj ruke vezane, počela je čitati presudu. No u jednom je trenutku, posve nenadano, pokrila lice papirima i zajecala. Na trenutak je izgubila sabranost, vjerojatno zato što je bila svjesna da je nedužnog mladića proglasila zločincem. I drugima u sudnici oči su bile pune suza jer nisu mogli mirne duše gledati tu nepravdu.

Philip Brumley: Došlo je vrijeme da južnokorejske vlasti riješe ovaj dugotrajan problem i donesu zakonske propise kojima će se zajamčiti poštivanje prigovora savjesti — jednog od temeljnih ljudskih prava.