Idi na sadržaj

13. RUJNA 2023.
MEKSIKO

Sva četiri evanđelja objavljena na donjonjemačkom jeziku

Sva četiri evanđelja objavljena na donjonjemačkom jeziku

Dana 25. kolovoza 2023. brat Robert Batko, član Odbora srednjoameričke podružnice, predstavio je sva evanđelja prema prijevodu Novi svijet na donjonjemačkom jeziku. Te su knjige predstavljene prvog dana regionalnog kongresa “Budimo strpljivi!” koji se održao na donjonjemačkom jeziku u gradu Cuauhtémocu, u meksičkoj saveznoj državi Chihuahui. Tom kongresu prisustvovalo je 355 osoba. Sva četiri evanđelja odmah su bila dostupna u digitalnom formatu i u audioformatu. Osim toga, svi prisutni dobili su tiskani primjerak Evanđelja po Mateju. Preostala tri evanđelja bit će tiskana kad bude dovršen prijevod svih grčkih knjiga Biblije na donjonjemačkom jeziku. Ova varijanta donjonjemačkog govori se diljem Sjeverne, Srednje i Južne Amerike, a velik broj govornika tog jezika živi u Meksiku.

Prevoditeljski ured za donjonjemački jezik, koji se nalazi u Cuauhtémocu (meksička savezna država Chihuahua)

Mnogi su pohvalili ovaj novi prijevod. Jedan brat je rekao: “U Bibliji koju trenutno koristimo nema navodnika, pa je jako teško pratiti tko se kome obraća. Ovaj prijevod je puno lakše razumjeti.”

Radujemo se s našom braćom i sestrama koji govore donjonjemački i sigurni smo da će ovaj prijevod pomoći još mnogima da “dobro upoznaju istinu” (1. Timoteju 2:3, 4).