Dana 9. srpnja 2023. brat Castro Salvado, član Odbora mozambičke podružnice, predstavio je Evanđelje po Mateju na mozambičkom znakovnom jeziku na posebnom sastanku koji se održao u Maputu, u Mozambiku. Program se mogao pratiti uživo i preko videoveze, a ukupan broj prisutnih iznosio je 857 osoba. Ovaj prijevod sada je dostupan u aplikaciji JW Library Sign Language i na internetskoj stranici jw.org.

U Mozambiku sve više raste broj gluhih Jehovinih svjedoka, pa je 2017. godine u podružnici u Maputu osnovan prevoditeljski tim koji prevodi na mozambički znakovni jezik. Trenutno u zemlji ima 5 skupština, 12 grupa i 10 predgrupa koje djeluju na znakovnom jeziku i u kojima služi preko 340 objavitelja.

Ovo je prva biblijska knjiga objavljena na mozambičkom znakovnom jeziku. Jedan prevoditelj je rekao: “Svi oni koji koriste mozambički znakovni jezik nikad prije nisu vidjeli molitvu Očenaš na svom jeziku. Jedva čekam pokazati svojim interesentima Mateja 6:9–13 i tako im pomoći da još bolje razumiju važnost molitve.”

Radujemo se što će zahvaljujući ovom novom prijevodu još mnoge osobe iskrenog srca moći razumjeti “Božje svete objave” (Rimljanima 3:2).