9. OŽUJKA 2023.
MOZAMBIK
Grčke knjige Biblije objavljene na jeziku ronga
Dana 5. ožujka 2023. na jeziku ronga objavljen je prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije na posebnom sastanku koji se održao na stadionu Zimpeto, koji se nalazi u Maputu, u Mozambiku. Brat Castro Salvado, član Odbora podružnice u Mozambiku, predstavio je taj novi prijevod. Program je pratilo 3150 osoba. Ovo je prvi takav skup koji se održao uživo u Mozambiku otkad je počela pandemija bolesti COVID-19. Svi koji su bili na stadionu dobili su tiskani primjerak Biblije.
Ronga je materinji jezik za najmanje 618 000 ljudi i govori se diljem provincije Maputo u Mozambiku. Iako već postoje prijevodi Biblije na jezik ronga, u nekima od njih koriste se dijakritički znakovi koji više nisu u upotrebi, kao i način zapisivanja riječi koji je većini čitatelja danas nerazumljiv.
Jedan prevoditelj je o novom prijevodu rekao: “Jako sam zahvalan što sada imamo prijevod Novi svijet. Znam da su braća i sestre jako sretni što sada imaju Bibliju koja je pisana jednostavnim jezikom i koju je lako razumjeti. Jehovine riječi sada još više dopiru do našeg srca.”
Radujemo se s našom braćom i sestrama koji su dobili novu Bibliju i molimo se da Jehova i dalje blagoslivlja propovijedanje na jeziku ronga (Rimljanima 12:15).