6. LISTOPADA 2022.
MOZAMBIK
Prijevod Novi svijet objavljen na jeziku sena
Dana 2. listopada 2022. brat David Amorim, član Odbora podružnice u Mozambiku, objavio je prijevod Novi svijet na jeziku sena. a Program koji je bio pripremljen povodom tog događaja bio je unaprijed snimljen i mnogi objavitelji gledali su ga u svojim dvoranama. Osim toga, program se prenosio na državnoj televiziji te na 14 radiopostaja.
Jezik sena govori se u četiri pokrajine u Mozambiku. To su Manica, Sofala, Tete i Zambezia. Govori se i u nekim dijelovima Malavija.
Prevoditeljski ured za jezik sena nalazi se u Beiri, u Mozambiku
To je prvi put da su Jehovini svjedoci preveli Bibliju na neki domorodački jezik koji se govori u Mozambiku. Do sada su postojali neki dijelovi Biblije na jeziku sena, ali ti su prijevodi bili skupi i koristili su zastarjele riječi.
Radujemo se što su naša braća i sestre koji govore jezik sena dobili tako divan dar od Jehove (Mudre izreke 10:22).
a Ovaj prijevod objavljen je i u digitalnom i u tiskanom izdanju.
Možda će vas zanimati i...
NAJČEŠĆA PITANJA
Imaju li Jehovini svjedoci neku svoju Bibliju?
Dok istražuju Bibliju, Jehovini svjedoci koriste mnoge prijevode. Po čemu se prijevod Novi svijet razlikuje od drugih prijevoda Biblije?
KAKO SE KORISTE VAŠI PRILOZI
Proizvodnja najvažnije knjige koja postoji
Prevođenje, tiskanje i uvezivanje prijevoda Novi svijet zahtjevnije je nego što možda izgleda.