20. KOLOVOZA 2019.
PARAGVAJ
Jehovini svjedoci objavili prijevod Novi svijet na jeziku guarani
Dana 16. kolovoza 2019, na regionalnom kongresu čiji se program prenosio iz dvorane u Betelu smještenom u paragvajskom gradu Capiatáu, Jehovini svjedoci objavili su Bibliju Novi svijet na jeziku guarani. Brat Daniel González, član odbora paragvajske podružnice, predstavio je Bibliju u petak, prvi dan kongresa. Program se prenosio na još 13 lokacija, tako da je predstavljanje Biblije pratila 5 631 osoba.
U svim dijelovima Paragvaja govori se španjolski, ali procjenjuje se da 90 posto stanovništva govori i guarani. Zbog toga je Paragvaj jedina zemlja u Južnoj Americi u kojoj većina stanovništva govori isti urođenički jezik.
Jedan od braće koji je radio na ovom novom prijevodu rekao je da su se mnoga braća i sestre prije molila Jehovi na svom materinjem jeziku, na guaraniju. Nakon toga je kazao: “Jehova će nama sada govoriti na guaraniju. Već osjećamo da nas voli i da smo mu dragocjeni. Meni je on sada još bliži. Nikad prije nisam tako snažno osjećao da je Jehova moj Otac.”
Biblija na guaraniju nesumnjivo će dobro djelovati na 4 934 objavitelja u Paragvaju koji govore taj jezik. Pomoći će im da ojačaju cijenjenje koje osjećaju prema Jehovi i organizaciji. Uvjereni smo da će ovaj prijevod pomoći čitateljima da saznaju dragocjene Božje misli (Psalam 139:17).