Idi na sadržaj

20. KOLOVOZA 2019.
PARAGVAJ

Jehovini svjedoci objavili prijevod Novi svijet na jeziku guarani

Jehovini svjedoci objavili prijevod Novi svijet na jeziku guarani

Dana 16. kolovoza 2019, na regionalnom kongresu čiji se program prenosio iz dvorane u Betelu smještenom u paragvajskom gradu Capiatáu, Jehovini svjedoci objavili su Bibliju Novi svijet na jeziku guarani. Brat Daniel González, član odbora paragvajske podružnice, predstavio je Bibliju u petak, prvi dan kongresa. Program se prenosio na još 13 lokacija, tako da je predstavljanje Biblije pratila 5 631 osoba.

U svim dijelovima Paragvaja govori se španjolski, ali procjenjuje se da 90 posto stanovništva govori i guarani. Zbog toga je Paragvaj jedina zemlja u Južnoj Americi u kojoj većina stanovništva govori isti urođenički jezik.

Jedan od braće koji je radio na ovom novom prijevodu rekao je da su se mnoga braća i sestre prije molila Jehovi na svom materinjem jeziku, na guaraniju. Nakon toga je kazao: “Jehova će nama sada govoriti na guaraniju. Već osjećamo da nas voli i da smo mu dragocjeni. Meni je on sada još bliži. Nikad prije nisam tako snažno osjećao da je Jehova moj Otac.”

Biblija na guaraniju nesumnjivo će dobro djelovati na 4 934 objavitelja u Paragvaju koji govore taj jezik. Pomoći će im da ojačaju cijenjenje koje osjećaju prema Jehovi i organizaciji. Uvjereni smo da će ovaj prijevod pomoći čitateljima da saznaju dragocjene Božje misli (Psalam 139:17).