Dana 1. srpnja 2023. brat Ian Jefferson, član Odbora zambijske podružnice, predstavio je Evanđelje po Mateju na zambijskom znakovnom jeziku tijekom posebnog sastanka koji se održao u kongresnoj dvorani u Lusaki (Zambija). Programu su prisustvovale ukupno 922 osobe. Evanđelje po Mateju prva je biblijska knjiga objavljena na zambijskom znakovnom jeziku. Može se preuzeti na stranici jw.org i u aplikaciji JW Library Sign Language.

Prva skupština na zambijskom znakovnom jeziku osnovana je u ožujku 2008., a 2012. oformljen je prevoditeljski tim u podružnici Jehovinih svjedoka u Lusaki. Trenutno u zemlji ima 16 skupština i 11 grupa koje djeluju na zambijskom znakovnom jeziku i u njima služi skoro 500 objavitelja.

U svom govoru brat Jefferson je na primjeru Mateja 18:22 pokazao koliko je ovaj prijevod jednostavan i jasan. Istaknuo je da se engleski prijevod tog retka sastoji od 18 riječi. Onima koji koriste zambijski znakovni jezik bilo bi jako teško razumjeti doslovan prijevod tih riječi. Međutim, na znakovnom jeziku ista misao izražena je sa samo dva znaka. On kaže: “Ovakav sažet i jednostavan prijevod pomaže gluhima da lakše prate biblijske retke, da ih bolje razumiju i da imaju još veću korist od Božje Riječi.”

Evanđelje po Mateju na zambijskom znakovnom jeziku još je jedan dokaz da Jehova “donosi spasenje svim vrstama ljudi” (Titu 2:11).