Ézsaiás 7:1-25

  • Üzenet Aház királynak (1–9.)

    • Seár-Jásub (3.)

  • Immánuel a jel (10–17.)

  • A hűtlenség következményei (18–25.)

7  Történt pedig Júda királyának, Aháznak+ a napjaiban, aki Uzziás fiának, Jótámnak a fia volt, hogy Szíria királya, Recin és Izrael királya, Péka+, Remália fia fölvonult Jeruzsálem ellen, de nem tudta* bevenni.+  És hírt vittek Dávid házának: „Szíria egyesítette az erőit Efraimmal.” Ekkor remegni kezdett Aháznak és a népének a szíve, mint ahogy az erdő fái remegnek a szélben.  Jehova akkor így szólt Ézsaiáshoz: „Menj ki, kérlek, Aház elé a fiaddal, Seár-Jásubbal*+ a felső tó vízvezetékének+ a végéhez, amely a ruhatisztító mezejének országútjánál van.  Mondd meg neki: »Maradj nyugodt. Ne félj, és ne legyél bátortalan e két füstölgő fahasáb miatt, Recinnek és Szíriának, valamint Remália fiának+ a dühödt haragja miatt.  Mert Szíria rosszat forral ellened Efraimmal és Remália fiával, ezt mondva:  ’Vonuljunk föl Júda ellen, tépjük szét*! Foglaljuk el,* és tegyük meg Tábeél fiát a királyának.’+  Ezt mondja a legfőbb Úr, Jehova: ’Ez nem fog sikerülni,és nem következik be.   Szíria feje Damaszkusz,és Damaszkusz feje Recin. Csupán 65 éven belülEfraimot teljesen összetörik, és nem lesz többé nép.+   Efraim feje Szamária+,és Szamária feje Remália fia.+ Ha nincs erős hitetek,nem fogtok szilárdan állni.’«” 10  Jehova még ezt mondta Aháznak: 11  „Kérj egy jelet Jehovától, a te Istenedtől!+ Lehet az olyan mély, mint a sír*, vagy olyan magas, mint az ég.” 12  De Aház ezt mondta: „Nem kérek, és nem teszem próbára Jehovát.” 13  Ézsaiás ekkor így szólt: „Figyelj, kérlek, ó, Dávid háza! Nem elég nektek, hogy próbára teszitek az emberek türelmét? Isten türelmét is próbára kell tennetek?+ 14  Ezért maga Jehova ad nektek jelt: A fiatal nő teherbe esik, fiút szül,+ és az Immánuel* nevet adja neki.+ 15  A fiú vajat és mézet fog enni, mire meg tudja vetni a rosszat, és a jót tudja választani. 16  Mert mielőtt a fiú meg tudná vetni a rosszat, és a jót tudná választani, teljesen elhagyatott lesz az a föld, amelynek két királyától rettegsz.+ 17  Jehova olyan napokat hoz rád, népedre és apád házára, amilyenek nem voltak attól a naptól fogva, hogy Efraim elszakadt Júdától.+ Elhozza Asszíria királyát.+ 18  Azon a napon Jehova füttyent a legyeknek, amelyek a Nílus messzi csatornáinál vannak Egyiptomban, és a méheknek, amelyek Asszíria földjén vannak, 19  és mind eljönnek, és megtelepszenek a meredek völgyekben, a sziklahasadékokban, minden tövisbozótban és minden itatóhelyen. 20  Azon a napon Jehova a folyó* vidékéről bérelt borotvával, Asszíria királyával+ leborotválja a fejet és a lábat, de még a szakállat is. 21  Azon a napon az ember a csordából egyetlen fiatal tehenet hagy életben, és két juhot. 22  A sok tej miatt vajat fog enni. Mindenki, aki megmarad az országban, vajat és mézet eszik majd. 23  Azon a napon mindenhol, ahol valamikor 1000 szőlőtő volt, amely 1000 ezüstöt ért, csak tövisbokrok és gyomok lesznek. 24  Nyilakkal és íjjal megy oda az ember, hiszen csupa tövisbokor és gyom lesz az egész ország. 25  És nem mersz odamenni egyetlen hegyhez sem, amelyet egykor kapával tisztítottak meg, mert tövisbokrok meg gyomok lesznek ott. Bikák és juhok legelői lesznek.”

Lábjegyzetek

Esetleg: „nem tudták”.
Jel.: ’csak egy maradék tér vissza’.
Esetleg: „tartsuk rettegésben”.
Vagy: „törjük át a falát”. Szó szerint: „nyissuk szét”.
Vagy: „seol”. Lásd: Szójegyzék.
Jel.: ’velünk az Isten’.
Vagyis az Eufrátesz.