Ezsdrás 1:1-11

  • Círusz király elrendeli a templom újjáépítését (1–4.)

  • A száműzöttek felkészülnek a Babilonból való visszatérésre (5–11.)

1  Círusznak,+ Perzsia királyának első évében – hogy beteljesedjen, amit Jehova Jeremiás által mondott+ – Jehova arra indította Círuszt, Perzsia királyát*, hogy adjon ki egy rendeletet egész királyságában, szóban és írásban is,+ amely így szólt: 2  „Ezt mondja Círusz, Perzsia királya: »Jehova, az ég Istene nekem adta a föld összes királyságát,+ és megbízott azzal, hogy építsek neki házat Jeruzsálemben,+ amely Júdában van. 3  Bárki van is köztetek az ő egész népéből, legyen vele az ő Istene, és menjen fel Jeruzsálembe, amely Júdában van, építse újjá Jehovának, Izrael Istenének – az igaz Istennek – a házát, akinek a háza Jeruzsálemben volt*. 4  Bárkinek, aki idegen földről jött,+ bárhol lakjon is, segítsenek a szomszédai* azzal, hogy ezüstöt, aranyat, javakat meg háziállatokat és önkéntes adományokat adnak az igaz Isten háza számára,+ amely Jeruzsálemben volt.«” 5  Ekkor Júda és Benjámin nemzetségfői meg a papok és a léviták – mindazok, akiket* az igaz Isten arra indított – felkészültek, hogy felmenjenek, és újjáépítsék Jehova házát, amely Jeruzsálemben volt. 6  Mindazok pedig, akik körülöttük voltak, támogatták őket* azzal, hogy ezüst- és aranyeszközöket, javakat, háziállatokat és értékes tárgyakat adtak nekik az önkéntes adományokon kívül. 7  Círusz király is előhozatta Jehova házának felszerelési tárgyait, melyeket Nabukodonozor hozatott el Jeruzsálemből, és az ő istenének házában helyezett el.+ 8  Círusz, Perzsia királya előhozatta azokat Mitredát, a kincstárnok felügyelete alatt, és ő készített egy leltárt Sesbaccárnak*+, Júda fejedelmének. 9  Ez volt a leltárban: 30 kosár alakú aranyedény, 1000 kosár alakú ezüstedény, 29 tartalék edény, 10  30 kicsi aranytál, 410 kicsi ezüsttál, valamint 1000 egyéb felszerelési tárgy. 11  Az összes arany és ezüst felszerelési tárgy száma 5400 volt. Sesbaccár mindet felhozta, amikor kihozta a száműzötteket+ Babilonból Jeruzsálembe.

Lábjegyzetek

Szó szerint: „királyának szellemét”.
Esetleg: „aki Jeruzsálemben van”.
Szó szerint: „az ott lakó emberek”.
Szó szerint: „akiknek a szellemét”.
Szó szerint: „megerősítették a kezüket”.
Valószínűleg: Zorobábel (Ezsd 2:2; 3:8).