Héberek 8:1-13

  • A hajlék összefüggésben van az éggel (1–6.)

  • Az új és a régi szövetség szembeállítása (7–13.)

8  Ez a lényege annak, amit mondunk: Olyan főpapunk van, mint ő,+ aki leült a fenséges Isten trónjának a jobbjára az égben,+  és szolgája* a szent helynek+ és az igazi sátornak, amelyet Jehova* állított fel, nem ember.  Mert minden főpapot arra neveznek ki, hogy ajándékokat és áldozatokat is felajánljon, ennélfogva szükséges volt, hogy ő is felajánljon valamit.+  Ha a földön volna, nem lenne pap,+ mivelhogy már vannak emberek, akik a törvénnyel összhangban felajánlják az ajándékokat.  Ezeknek az embereknek a szent szolgálata az égi dolgoknak a másolata vagy árnyéka.+ Mint ahogy Mózes is ezt a parancsot kapta Istentől, mielőtt elkészítette a sátort: „Ügyelj arra, hogy pontosan úgy* készítsetek el mindent, ahogy most a hegyen mutattam neked.”+  Most azonban Jézust kitűnőbb szolgálattal* bízták meg, hiszen ő egy jobb szövetségnek a közvetítője is,+ amelyet jobb ígéretek alapján erősítettek meg törvényesen+.  Mert ha az az első szövetség hibátlan lett volna, nem lett volna szükség egy másodikra.+  Márpedig Isten hibát talál a népben, amikor így szól: „»Jönnek napok – ezt mondja Jehova* –, amikor új szövetséget kötök Izrael népével és Júda népével.  Ez nem olyan lesz, mint az a szövetség, amelyet ősapáikkal kötöttem azon a napon, amikor kézen fogtam őket, hogy kivezessem őket Egyiptom földjéről,+ ugyanis nem tartották meg a szövetségemet, és ezért nem törődtem tovább velük« – ezt mondja Jehova*.” 10  „»Ez az a szövetség, amelyet Izrael népével kötök azok után a napok után: törvényemet az elméjükbe helyezem, és a szívükbe írom.+ Én Istenükké leszek, ők pedig népemmé lesznek« – mondja Jehova*.+ 11  »Nem tanítja többé senki a polgártársát vagy a testvérét, így szólva: ’Ismerjétek meg Jehovát*!’, mert mindnyájan ismerni fognak engem, a legkisebbtől a legnagyobbig. 12  Mert megbocsátom igazságtalan tetteiket, és nem emlékezem többé bűneikre.+«” 13  Azzal, hogy „új szövetségről” beszél, elavulttá teszi a korábbit.+ Ami pedig elavul és elöregszik, közel van az elmúláshoz.+

Lábjegyzetek

Vagy: „nyilvános szolgája”.
Vagy: „a szerint a minta szerint”.
Vagy: „nyilvános szolgálattal”.