Jónás 1:1-17

  • Jónás el akar menekülni Jehova elől (1–3.)

  • Jehova heves vihart támaszt (4–6.)

  • Jónás miatt van a vihar (7–13.)

  • Jónást bedobják a viharos tengerbe (14–16.)

  • Egy nagy hal lenyeli Jónást (17.)

1  Jehova így szólt Jónáshoz*+, Amittai fiához:  „Menj el a nagy városba, Ninivébe+, és hirdesd ki az ellene szóló ítéletet, mert felfigyeltem a gonoszságára!”  Jónás erre úgy döntött, hogy Társisba menekül Jehova elől. Lement Joppéba, és talált egy hajót, amelyik Társisba tartott. Kifizette az útiköltséget, és beszállt, hogy elmenjen velük Jehova elől Társisba.  Ezután Jehova nagy szelet támasztott a tengeren, és olyan heves vihar kerekedett, hogy a hajó már-már összetört.  A hajósok annyira megijedtek, hogy mindegyik a maga istenéhez fordult, hogy segítséget kérjen tőle. Aztán a hajón levő rakományt a tengerbe dobálták, hogy könnyítsenek a hajón.+ Jónás addigra már lement a hajó* legbelső részébe, lefeküdt, és mély álomba merült.  A hajóskapitány odament hozzá, és ezt mondta neki: „Hogyhogy alszol? Kelj fel, és kiálts az istenedhez! Az igaz Istennek talán gondja lesz ránk, és nem halunk meg.+  És ezt mondták egymásnak: „Gyertek, vessünk sorsot,+ hogy megtudjuk, ki miatt ér minket ez a csapás!” Sorsot vetettek hát, és a sors Jónásra esett.+  Ezt mondták neki: „Mondd el nekünk, kérünk, ki miatt ér minket ez a csapás! Mi a munkád, és honnan jössz? Melyik országból való vagy, és melyik néphez tartozol?”  Ő így felelt: „Héber vagyok, és Jehovát, az ég Istenét imádom*, aki a tengert és a szárazföldet alkotta.” 10  A férfiak ekkor még jobban megijedtek, és ezt mondták neki: „Mit tettél?!” (Ugyanis megtudták, hogy Jehova elől menekül, mert elmondta nekik.) 11  Majd mivel a tenger egyre viharosabb lett, megkérdezték tőle: „Mit tegyünk veled, hogy lecsendesedjen a tenger?” 12  Ezt válaszolta: „Fogjatok, és dobjatok a tengerbe, akkor le fog csendesedni. Mert tudom, hogy miattam tört ki ez a nagy vihar.” 13  Ám a férfiak inkább keményen eveztek*, hogy a hajót visszavigyék a szárazföldre, de nem tudták, mert a tenger egyre viharosabb lett körülöttük. 14  Ekkor Jehovához kiáltottak, és ezt mondták: „Ó, Jehova, kérünk, ne haljunk meg e miatt az ember miatt*! Ne tarts minket felelősnek ártatlan vér ontásáért, mivel te, ó, Jehova, azt tetted, amit jónak láttál!” 15  Majd fogták Jónást, és a tengerbe dobták, a tenger pedig lecsendesedett. 16  Erre a férfiakat nagy félelem fogta el Jehova miatt,+ áldozatot mutattak be Jehovának, és fogadalmakat tettek. 17  Jehova pedig odaküldött egy nagy halat, hogy az lenyelje Jónást. És Jónás a hal gyomrában volt három nap és három éjjel.+

Lábjegyzetek

Jel.: ’galamb’.
Vagy: „fedélzetes hajó”.
Szó szerint: „félem”.
Vagy: „igyekeztek továbbhaladni”.
Vagy: „ennek az embernek a lelke miatt”.