Nehémiás 11:1-36
-
Jeruzsálem újra benépesül (1–36.)
11 A nép fejedelmei Jeruzsálemben laktak,+ a nép többi része pedig sorsot vetett+, hogy minden tíz emberből egyet Jeruzsálembe, a szent városba vigyenek lakni, míg a többi kilenc más városokban maradt.
2 A nép pedig áldotta mindazokat, akik önként vállalták, hogy Jeruzsálemben laknak.
3 Ezek a tartomány főemberei, akik Jeruzsálemben laktak. (Izrael többi része, a papok, a léviták, a templomi szolgák*+ és Salamon szolgáinak a fiai*+ Júda más városaiban laktak, mindegyik a maga birtokán és városában+.
4 Laktak még Jeruzsálemben Júda és Benjámin népe közül is.) Júda népe közül Atája, Uzziás fia, aki Zakariás fia, aki Amária fia, aki Sefátia fia, aki Mahalalel fia, aki Pérec+ fiai közül való,
5 és Maáséja, Báruk fia, aki Kolhóze fia, aki Hazaja fia, aki Adája fia, aki Jojárib fia, aki a selaniták családjából való Zakariásnak a fia.
6 Pérec összes fia, aki Jeruzsálemben lakott, 468 rátermett férfi volt.
7 Benjámin népéből ezek: Sallu,+ Mesullám fia, aki Jóed fia, aki Pedája fia, aki Kolája fia, aki Maáséja fia, aki Itiel fia, aki Jesája fia,
8 rajta kívül Gabbai és Szallai, 928-an;
9 és Jóel, Zikri fia volt a felvigyázójuk, Júda, Hasszenua fia pedig a második ember volt a városban.
10 A papok közül: Jedája, aki Jojárib fia, Jákin,+
11 Serája, Hilkija fia, aki Mesullám fia, aki Cádók fia, aki Mérajót fia, aki Ahitubnak+, az igaz Isten háza* egyik vezetőjének a fia,
12 meg testvéreik, akik a házon dolgoztak, 822-en; és Adája, Jerohám fia, aki Pelália fia, aki Amci fia, aki Zakariás fia, aki Pashúr+ fia, aki Malkija fia,
13 meg testvérei, a nemzetségfők, 242-en, és Amasszai, Azarel fia, aki Ahzai fia, aki Mesillémót fia, aki Immér fia,
14 meg testvéreik, akik erős és bátor férfiak voltak, 128-an, a felvigyázójuk pedig Zabdiel volt, egy előkelő család tagja.
15 A léviták közül: Semája,+ aki Hassub fia, aki Azrikám fia, aki Hasábia fia, aki Bunni fia,
16 és Sabbetai+ meg Jozabád+ a léviták fői közül, akik azzal voltak megbízva, hogy az igaz Isten házával kapcsolatos külső tennivalókat felügyeljék;
17 és Mattánia+ – Mika fia, aki Zabdi fia, aki Asáf+ fia –, az énekesek karvezetője, aki a dicsőítő imát szokta mondani,+ és Bakbukia, aki a testvérei közül a második, és Abda, Sammua fia, aki Galál fia, aki Jedutun+ fia.
18 A léviták összesen 284-en voltak a szent városban.
19 A kapuőrök, Akkub, Talmon+ és a testvéreik, akik a kapuknál őrködtek, 172-en.
20 Izrael fennmaradó része, a papok és a léviták pedig Júda többi városában voltak, mindegyik a saját örökölt birtokán*.
21 A templomi szolgák*+ az Ófelen+ laktak, és Ciha meg Gispa volt megbízva a templomi szolgák* felügyeletével.
22 A jeruzsálemi léviták felvigyázója Uzzi volt – aki Báni fia, aki Hasábia fia, aki Mattánia+ fia, aki Mika fia –, Asáf fiai, az énekesek közül. Ő volt megbízva az igaz Isten házán végzett munka felügyeletével.
23 Királyi rendelet született az énekesek érdekében,+ és meghatározott ellátást kaptak a mindennapi szükségleteik szerint.
24 Petáhia, Mesézabel fia – aki Júda fiának, Zerahnak a fiai közé tartozott – volt a király tanácsadója* a nép minden ügyében.
25 Ami a településeket és a mezőiket illeti, néhányan Júda népe közül Kirját-Arbában+ és a környező városokban* laktak, Dibonban és a környező városokban, Jekabceélben+ meg annak településein,
26 Jésuában, Móladában,+ Bét-Peletben,+
27 Hacar-Suálban,+ Beér-Sebában meg a környező városokban*,
28 Ciklágban,+ Mekónában meg a környező városokban*,
29 Én-Rimmonban,+ Córában,+ Jármutban,
30 Zanoahban+ és Adullámban meg azok településein, Lákisban+ meg annak mezőin, Azekában+ meg a környező városokban*. Letelepedtek* Beér-Sebától egészen a Hinnom-völgyig+.
31 Benjámin népe Gébában+, Mikmásban, Ajjában és Bételben+ meg a környező városokban*,
32 Anatótban,+ Nóbban,+ Anániában,
33 Hácorban, Rámában,+ Gittaimban,
34 Hádidban, Ceboimban, Neballátban,
35 Lódban és Onóban,+ a mesteremberek völgyében telepedett le.
36 A léviták közül voltak olyan, Júdából való csoportok, melyek Benjámin területén telepedtek le.
Lábjegyzetek
^ Vagy: „nétineusok”. Szó szerint: „az odaadottak”.
^ Ebben a fejezetben a „fia”, „fiai” kifejezés leszármazottakra is utalhat.
^ Vagy: „temploma”.
^ Vagy: „a maga örökségén”.
^ Vagy: „nétineusok”. Szó szerint: „az odaadottak”.
^ Vagy: „nétineusok”. Szó szerint: „az odaadottak”.
^ Szó szerint: „a király kezénél volt”.
^ Vagy: „és annak alárendelt városaiban”.
^ Vagy: „meg annak alárendelt városaiban”.
^ Vagy: „meg annak alárendelt városaiban”.
^ Vagy: „letáboroztak”.
^ Vagy: „meg annak alárendelt városaiban”.
^ Vagy: „meg annak alárendelt városaiban”.
