Nehémiás 3:1-32
-
Újjáépítik a falakat (1–32.)
3 Eliásib,+ a főpap és testvérei, a papok hozzáfogtak a Juh kapu+ építéséhez. Felszentelték* azt,+ és feltették az ajtajait; felszentelték egészen a Mea toronyig+, egészen Hanánel tornyáig+.
2 Mellettük Jerikó férfiai+ építettek, őmellettük pedig Zakkur, Imri fia épített.
3 Hasszenáa fiai építették a Hal kaput+; begerendázták azt,+ és feltették az ajtajait, zárjait és reteszeit.
4 Mellettük Meremót+, Hakkóc fiának, Urijának a fia végzett javítási munkát, őmellette pedig Mesullám+, Mesézabel fiának, Berekiának a fia végzett javítási munkát, és őmellette Cádók, Baána fia végzett javítási munkát.
5 Mellette a Tékoából+ valók végeztek javítási munkát, de előkelőik nem alázkodtak meg, hogy részt vegyenek uraik szolgálatában*.
6 Jójada, Paseah fia és Mesullám, Beszódia fia javították ki az Óváros kaput+; begerendázták azt, majd feltették az ajtajait, zárjait és reteszeit.
7 Mellettük a gibeoni+ Melátia és a meronóti Jádon végeztek javítási munkát, gibeoni és micpai+ férfiak, akik a folyón*+ túli terület kormányzójának a fennhatósága alá* tartoztak.
8 Mellettük Uzziel, Harhajának fia, az aranyművesek egyike végzett javítási munkát, őmellette pedig Hanánia, a kenőcskeverők* egyike végzett javítási munkát. Egészen a Széles falig+ kikövezték Jeruzsálemet.
9 Mellettük Refája, Húr fia, Jeruzsálem körzete felének a fejedelme végzett javítási munkát.
10 Mellette Jedája, Hárumáf fia végzett javítási munkát saját házával szemben; őmellette pedig Hattus, Hasabnejának fia végzett javítási munkát.
11 Malkija, Hárim+ fia és Hassub, Pahat-Moáb+ fia egy másik szakaszt*, valamint a Kemencék tornyát+ javította ki.
12 Mellettük Sallum, Hallóhés fia, Jeruzsálem körzete felének a fejedelme végzett javítási munkát a lányaival.
13 Hánun és Zanoah+ lakosai javították ki a Völgy kaput+; megépítették azt, feltették az ajtajait, zárjait és reteszeit, valamint kijavítottak 1000 könyöknyit* a falból egészen a Szemét kapuig+.
14 Malkija, Rékáb fia, Bét-Hakkerem+ körzetének fejedelme javította ki a Szemét kaput; megépítette azt, és feltette az ajtajait, zárjait és reteszeit.
15 Sallun, Kolhóze fia, Micpa+ körzetének egyik fejedelme javította ki a Forrás kaput+; megépítette azt, tetőt készített rá, feltette az ajtajait, zárjait és reteszeit, valamint kijavította a Csatorna tavának+ falát is a Király kertjéig+, egészen a Dávid városából+ lefelé vezető lépcsőig+.
16 Utána Nehémiás, Azbuk fia, Bét-Cúr+ körzete felének a fejedelme végzett javítási munkát a Dávid sírhelyeivel+ szembeni résztől egészen a mesterséges tóig+, egészen a Vitézek házáig.
17 Utána a léviták végeztek javítási munkát: Rehum, Báni fia; mellette pedig Hasábia, Keila+ körzete felének a fejedelme végzett javítási munkát a saját körzete nevében.
18 Utána testvérei végeztek javítási munkát: Bavvai, Hénadád fia, Keila körzete felének a fejedelme.
19 Mellette Ézer, Jésua+ fia, Micpa egyik fejedelme javított ki egy másik szakaszt a Fegyvertár feljáratával szemben a Támpillérnél+.
20 Utána Báruk, Zabbai+ fia dolgozott nagy hévvel, és javított ki egy másik szakaszt, a Támpillértől egészen Eliásib+ főpap házának bejáratáig.
21 Utána Meremót+, Hakkóc fiának, Urijának fia javított ki egy másik szakaszt, Eliásib házának bejáratától egészen Eliásib házának a végéig.
22 Utána a papok, a Jordán-környékről*+ való férfiak végeztek javítási munkát.
23 Utánuk Benjámin és Hassub végeztek javítási munkát a házukkal szemben. Utánuk Azária, Anánia fiának, Maáséjának fia végzett javítási munkát a háza közelében.
24 Utána Binnui, Hénadád fia javított ki egy másik szakaszt, Azária házától a Támpillérig+, egészen a sarokig.
25 Utána Palál, Uzai fia végzett javítási munkát a Támpillérrel és a Király házából*+ kiemelkedő felső toronnyal szemben, amely az Őrség udvarához+ tartozik. Utána következett Pedája, Paros+ fia.
26 A templomi szolgák,*+ akik az Ófelen+ laktak, egészen a keleten lévő Víz kapuval+ szembeni részig és a kiugró toronyig végeztek javítási munkát.
27 Utánuk a Tékoából+ valók javítottak ki egy másik szakaszt, a nagy kiugró toronnyal szembeni résztől egészen az Ófel faláig.
28 A papok a Ló kapun+ túli szakaszon végeztek javítási munkát, mindegyik a saját háza előtt.
29 Utánuk Cádók+, Immér fia végzett javítási munkát a háza előtt.
Utána pedig Semája, Sekánia fia, a Keleti kapu+ őre végzett javítási munkát.
30 Utána Hanánia, Selémia fia és Hánun, Cáláf hatodik fia javított ki egy másik szakaszt.
Utánuk Mesullám+, Berekia fia végzett javítási munkát a saját terme előtt.
31 Utána az aranyművesek közül való Malkija végzett javítási munkát a templomi szolgák*+ és a kereskedők házáig, a Szemle kapuval szemben, egészen a sarok tetőszobájáig.
32 A sarok tetőszobája és a Juh kapu+ között az aranyművesek és a kereskedők végeztek javítási munkát.
Lábjegyzetek
^ Vagy: „átadták”.
^ Szó szerint: „nem hajtották nyakukat uraik szolgálatába”.
^ Szó szerint: „trónjához”.
^ Vagy: „az Eufráteszen”.
^ Vagy: „az illatszerkészítők”.
^ Vagy: „megmért részt”.
^ Kb. 445 m. Lásd: B14-es függ.
^ Esetleg: „a közeli körzetből”.
^ Vagy: „a palotából”.
^ Vagy: „nétineusok”. Szó szerint: „az odaadottak”.
^ Vagy: „nétineusok”. Szó szerint: „az odaadottak”.
