Prédikátor 10:1-20
10 Ahogy a döglött legyek megbüdösítik és megerjesztik az illatszerkészítő olaját, ugyanúgy egy kis ostobaság semmissé teszi a bölcsességet és a dicsőséget.+
2 A bölcset a szíve jó irányba viszi,* az ostobát viszont rossz irányba*.+
3 Bármerre menjen is a bolond, akkor is esztelen*,+ és nem leplezi az ostobaságát+.
4 Ha egy uralkodó haragra* gerjed ellened, ne hagyd el a helyedet,+ mert nyugodtsággal nagy bűnöket lehet megelőzni+.
5 Láttam valamit a nap alatt, ami nyugtalanít, olyan hibát, amelyet a hatalmon lévők követnek el:+
6 sok magas tisztséget az ostobák kapnak, a rátermett emberek* pedig maradnak alacsony állásukban.
7 Láttam szolgákat lovon ülni, fejedelmeket pedig gyalogolni, mint a szolgák.+
8 Aki vermet ás, beleeshet abba,+ és aki áttör egy kőfalat, azt kígyó marhatja meg.
9 Aki követ fejt, megsértheti magát a kővel, és aki fát hasogat, veszélyben lehet*.
10 Ha egy vasszerszám életlen, és az ember nem élesíti meg, akkor nagy erőt kell kifejtenie. De bölcsességgel eredményt lehet elérni.
11 Ha a kígyó megmar, még mielőtt megbűvölnék, akkor semmi haszna a kígyóbűvölőnek*.
12 A bölcs ember beszéde kedves,+ az ostobát viszont tönkreteszi a beszéde+.
13 Az ostoba első szavai ostobaságot, az utolsók pedig nagy őrültséget tükröznek.+
14 De a bolond egyre csak beszél.+
Az ember nem tudja, mi fog történni. Ki tudná megmondani neki, mi lesz őutána?+
15 Az ostobákat kifárasztja a kemény munka, mert még azt sem tudják, hogyan jussanak el a városba.
16 Mennyire rossz egy országnak, ha a királya gyermek,+ és a fejedelmei már reggel lakmároznak!
17 Boldog az az ország, amelynek a királya előkelők fia, és fejedelmei a megfelelő időben esznek, hogy legyen erejük, és nem csak azért, hogy lerészegedjenek.+
18 A nagy lustaság miatt megereszkedik a tetőgerenda, és a lusta kezek miatt beázik a ház.+
19 A kenyér* felvidít, a bor élvezetessé teszi az életet,+ de pénzért kapható meg minden, amire szükség van+.
20 Még gondolatban* se szidd* a királyt,+ és ne szidd a gazdagot a hálószobádban, mert még elmondja a hallottakat* egy madár*, vagy egy kismadár elismétli, amit mondtál.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „a bölcsnek szíve az ő jobb kezénél van”.
^ Szó szerint: „az ostoba szíve a bal kezénél van”.
^ Szó szerint: „hiányzik a szíve”.
^ Szó szerint: „szelleme”; „lehelete”.
^ Vagy: „a gazdagok”.
^ Esetleg: „bánjon azzal óvatosan”.
^ Szó szerint: „a nyelv mesterének”.
^ Vagy: „az ennivaló”.
^ Esetleg: „az ágyadban”.
^ Vagy: „átkozd”.
^ Vagy: „hírt”.
^ Szó szerint: „égi repdeső teremtmény”.
