1 Pyè 3:1-22
3 Menm jan an tou, nou menm madanm, se pou nou soumèt devan mari nou+, konsa, si gen ladan yo ki pa obeyi pawòl la, nou ka genyen yo san pawòl grasa konduit nou+,
2 paske yo temwen ak je yo nou gen yon konduit ki pwòp+ e nou gen yon gwo respè.
3 Abiman nou, se pa dwe sa ki parèt pa deyò a, tankou trese cheve, met bijou annò+ oubyen met rad ki chè,
4 men, se ta dwe moun nou ye nan fon kè nou an ki abiye ak yon rad ki pa ka blaze, anpalan de yon lespri ki dou+ e ki pezib, sa ki gen anpil valè nan je Bondye.
5 Paske, lontan, se konsa medam ki sen ki te mete esperans yo nan Bondye yo te konn abiye tou. Yo te soumèt devan mari yo,
6 menm jan ak Sara ki te konn obeyi Abraram, e ki te konn rele l mèt+. E nou menm, nou vin pitit li, depi nou kontinye fè sa ki byen, e depi nou pa kite laperèz anvayi nou+.
7 Menm jan an tou, nou menm mari, se pou nou kontinye viv avèk yo dapre konesans*. Se pou nou onore yo+ tankou yon veso ki pi fèb, anpalan de fi, yon fason pou priyè nou pa bloke, piske yo menm tou, yo benefisye* lavi a ansanm avèk nou+, ki se yon favè san parèy yo fè nou.
8 Pou fini, se pou nou tout gen menm panse+, se pou nou montre nou gen senpati, se pou nou gen afeksyon pou frè yo, se pou nou gen kè sansib+ ak imilite+.
9 Pa rann mal pou mal+, pa joure moun poutèt yo joure nou+. Men okontrè, se pou nou pale avèk konsiderasyon*+, paske se nan chemen sa a yo te rele nou pou nou mache, dekwa pou nou ka jwenn* yon benediksyon.
10 Paske, “kèlkeswa moun ki renmen lavi e ki ta renmen viv ak kè kontan, li dwe veye pou l pa mal sèvi ak lang li+ e pou l pa bay manti ak bouch li.
11 Se pou l vire do bay sa ki mal+, e se pou l fè sa ki byen+. Se pou l chèche lapè, e se pou l fè tout sa l kapab pou l jwenn li+.
12 Paske, je Jewova* sou moun ki jis yo e zòrèy li ap koute siplikasyon yo fè+. Men, Jewova* vire do bay moun k ap fè sa ki mal+”.
13 An reyalite, ki moun k ap fè nou mechanste si nou vin chofe pou nou fè sa ki byen+?
14 Men, menmsi n ap soufri pou sa ki jis, nou mèt kontan+. Sepandan, pa pè sa k fè yo pè a*, e pa kite sa boulvèse nou+.
15 Men, se pou nou rekonèt nan kè nou Kris se Seyè e li sen. Se pou nou toujou pare pou nou defann nou devan nenpòt moun ki mande nou rezon ki fè nou gen esperans nou genyen an. Men, se pou nou fè sa avèk dousè+ e avèk gwo respè+.
16 Se pou konsyans nou rete klè+. Konsa, kèlkeswa bagay mal yo di sou nou, moun k ap pale nou mal yo ap vin wont+ lè yo wè bèl konduit nou genyen antanke disip Kris+.
17 Paske li pi bon pou nou soufri poutèt n ap fè sa ki byen+, si Bondye pèmèt sa, olye nou soufri poutèt n ap fè sa ki mal+.
18 Paske, menm Kris, yon moun ki jis, te mouri yon sèl fwa pou moun ki enjis+, pou l te ka delivre yo anba peche+, e pou l te ka mennen nou bay Bondye+. Yo te touye l nan lachè+, men li te jwenn lavi antanke espri+.
19 Se nan kondisyon sa a tou li t al preche espri ki nan prizon yo+,
20 espri ki te dezobeyi nan tan lontan yo, lè Bondye t ap tann avèk pasyans* nan epòk Noye a+, pandan yo t ap konstwi lach la+. Se ladan l kèk moun, sètadi uit nanm*, te rive sove nan dlo a+.
21 Sa k te pase a se yon senbòl ki koresponn ak batèm nan k ap sove nou tou kounye a grasa rezirèksyon Jezi Kris. (Batèm nan se pa yon bagay ki retire salte lachè, men se yon demann yon moun fè Bondye pou l gen yon konsyans ki klè+.)
22 Li adwat Bondye+, paske se nan syèl la li ale. E Bondye fè ni zanj, ni otorite, ni pisans soumèt devan l+.
Nòt anba paj
^ Oswa: “kontinye montre nou gen konsiderasyon pou yo; kontinye konprann yo”.
^ Lit.: “eritye”.
^ Lit.: “se pou nou bay benediksyon”.
^ Lit.: “eritye”.
^ Gade Apendis A5.
^ Gade Apendis A5.
^ Se kapab tou: “pa pè menas y ap fè yo”.
^ Lit.: “lè pasyans Bondye t ap tann”.
^ Oswa: “sètadi uit moun”.
