1 Samyèl 11​:​1-15

  • Sayil pot laviktwa sou moun Amon yo (1-11)

  • Yo fè konnen ankò se Sayil ki wa (12-15)

11  Annapre, Nahach, youn nan desandan Amon yo+, te vin fè lagè ak moun nan vil Jabès+, nan tèritwa Galaad. Tout mesye nan Jabès yo te di Nahach: “Fè yon alyans* avèk nou e n ap vin sèvitè w.”  Nahach, desandan Amon an, di yo: “M ap fè alyans lan avèk nou akondisyon mwen pete je dwat nou tout. M ap fè sa pou m imilye tout pèp Izrayèl la.”  Ansyen ki nan Jabès yo reponn li: “Ban nou sèt jou pou nou ka voye moun al pote mesaj la nan tout tèritwa Izrayèl. Konsa, si pèsonn pa vin sove nou, n ap rann tèt nou ba ou.”  Mesaje yo ale, yo rive Gibeya+ kote Sayil te rete a e yo rakonte pèp la tout pawòl sa yo, epi tout pèp la pran rele ak tout fòs yo.  Twouve, Sayil te sot wè bèt li yo nan savann nan. Epi li mande: “Ki sa pèp la genyen? Poukisa y ap kriye?” Yo di l tout pawòl mesye nan Jabès yo te di yo.  Lespri Bondye te desann sou Sayil+ lè l tande pawòl sa yo, e li te vin fache anpil.  Se sa k fè li te pran de towo bèf, li koupe yo fè plizyè moso e li bay mesaje yo moso vyann yo pou yo pote nan tout tèritwa Izrayèl yo, epi mesaje yo di: “Se sa y ap fè bèt nenpòt moun ki pa obeyi lòd Sayil ak Samyèl bay.” E pèp la te vin gen lakrentif pou Jewova, konsa, yo tout te soti ak yon sèl lide nan tèt yo*.  Epi, Sayil te konte pèp la nan Bezèk, te gen 300 000 Izrayelit e te gen 30 000 gason ki te sot Jida.  Men sa Sayil ak sòlda l yo te di mesaje ki te vini yo: “Men sa pou n di mesye ki nan vil Jabès nan Galaad la: ‘Demen, lè solèy la vin cho, n ap sove nou.’” Menm kote a, mesaje yo al di mesye nan Jabès yo sa, e mesye yo te kontan anpil. 10  Konsa, mesye nan Jabès yo di Nahach: “Demen, n ap rann tèt nou ba ou, e ou mèt fè sa w vle avèk nou+.” 11  Nan demen, Sayil fè pèp la fè twa gwoup, yo antre nan kan an avanjou* e yo kòmanse touye desandan Amon yo+ rive jis lè solèy la vin cho. Moun ki te chape yo te tèlman gaye, pa t gen de moun ki te ret ansanm. 12  Apre sa, pèp la di Samyèl: “Kot moun ki te di: ‘Èske Sayil ap vin wa sou nou’ yo+? Mennen yo la a pou nou touye yo.” 13  Men, Sayil di yo: “Pinga nou touye yon grenn moun jodi a+, paske jodi a Jewova sove pèp Izrayèl la.” 14  Annapre, Samyèl di pèp la: “Ann al Gilgal+ pou nou refè konnen se Sayil ki wa+.” 15  Vrèmanvre, tout pèp la leve y al Gilgal. Lè yo rive, yo mete Sayil wa devan Jewova. Apre sa, yo fè sakrifis kominyon* nan Gilgal devan Jewova+. Epi, Sayil ak tout mesye ann Izrayèl yo te fè yon gwo fèt e yo te kontan anpil+.

Nòt anba paj

Oswa: “akò”.
Lit.: “tankou yon sèl moun”.
Soti vè dezè dimaten rive sizè dimaten.
Oswa: “ofrann lapè”.