1 Jan 3:1-24
3 Gade ki kalite lanmou Papa a montre l gen pou nou+, pou yo rive rele nou pitit Bondye+. E se sa nou ye. Se sa k fè monn nan pa konnen nou+, paske li pa rive konnen l+.
2 Byenneme, kounye a nou se pitit Bondye+, men sa n ap ye a poko parèt aklè+. Men nou konnen lè sila a ap parèt aklè, n ap vin tankou l, paske n ap wè l jan l ye a.
3 E tout moun ki gen esperans sa a nan li pirifye tèt yo+, menm jan li menm li pwòp la.
4 Yon moun k ap pratike peche, se bagay lalwa kondane l ap pratike tou. Kidonk, peche se bagay lalwa kondane.
5 Epitou, nou konnen Jezi te parèt aklè pou l retire peche nou+, e pa gen peche nan li.
6 Tout moun ki rete ann inyon avèk li pa pratike peche+. Pa gen moun k ap pratike peche ki wè l ni ki rive konnen l.
7 Timoun, pa kite pèsonn twonpe nou. Yon moun k ap pratike sa ki jis se yon moun ki jis, menm jan Jezi se yon moun ki jis.
8 Yon moun k ap pratike peche, se nan Dyab la li soti, paske Dyab la ap peche depi okòmansman*+. Men pou ki sa Pitit Bondye a te parèt aklè: pou l kraze* travay Dyab la+.
9 Yon moun ki pitit Bondye pa pratike peche+, paske semans* Bondye a rete nan li, e li pa ka pratike peche, paske li se pitit Bondye+.
10 Men ki jan w ka rekonèt pitit Bondye yo ak pitit Dyab la: Yon moun ki pa pratike sa ki jis pa soti nan Bondye, ni moun ki pa renmen frè l+.
11 Paske, men mesaj nou te tande depi okòmansman an: Se pou nou youn renmen lòt+.
12 Se pa menm jan ak Kayen ki te soti nan Mechan an e ki te touye frè l la+. E poukisa l te touye l? Paske aksyon l yo se te move aksyon+, alòske pa frè l yo te jis+.
13 Pa sezi, frè m yo, poutèt monn nan rayi nou+.
14 Nou konnen nou soti anba lanmò, men kounye a nou vin gen lavi+, paske nou renmen frè yo+. Moun ki pa gen lanmou rete nan lanmò+.
15 Yon moun ki rayi frè l se yon asasen*+, e nou konnen okenn asasen pa gen lavi ki pap janm fini an nan li+.
16 Se konsa nou vin konnen lanmou, paske Jezi te bay lavi l* pou nou+, e nou gen obligasyon pou nou bay lavi nou* pou frè nou yo+.
17 Men, yon moun ki gen mwayen nan monn sa a, ki wè frè l nan nesesite, epi malgre sa li refize montre li gen pitye pou li, ki jan nou ka di moun sa a gen lanmou pou Bondye+?
18 Timoun, youn pa dwe renmen lòt nan bouch+, ni ak bèl pawòl, men se pou nou aji+ avèk senserite pou nou montre sa+.
19 Se konsa n ap konnen se pou laverite nou ye, e n ap bay kè nou asirans* devan Bondye
20 konsènan nenpòt bagay kè nou ta kondane nou pou li, paske Bondye pi gran pase kè nou, e li konn tout bagay+.
21 Byenneme, si kè nou pa kondane nou, nou alèz pou n pale ak Bondye+.
22 E kèlkeswa sa nou mande, nou resevwa l nan men l+, paske nou obeyi kòmandman l yo e nou fè sa ki fè l plezi.
23 Wi, men kòmandman li bay: Se pou nou gen lafwa nan non Jezi Kris, Pitit li a+, e se pou nou youn renmen lòt+, jan l te kòmande nou an.
24 Anplis de sa, yon moun ki obeyi kòmandman l yo rete ann inyon avèk li, e li menm li rete ann inyon avèk moun sa a+. Nou konnen li rete ann inyon avèk nou grasa lespri li ban nou an+.
Nòt anba paj
^ Oswa: “pou l detwi”.
^ Oswa: “depi lè l te kòmanse”.
^ Anpalan de semans ki kapab donnen oswa ki kapab bay fwi.
^ Oswa: “se yon moun k ap touye moun”.
^ Oswa: “te bay nanm li”.
^ Oswa: “pou nou bay nanm nou”.
^ Oswa: “n ap konvenk kè nou”.
