1 Kwonik 16:1-43
16 Apre sa, yo antre ak Lach vrè Dye a anndan tant David te monte pou li a+. Epi, yo ofri sakrifis yo konn boule nèt ak sakrifis kominyon* devan vrè Dye a+.
2 Lè David fin ofri sakrifis yo boule nèt yo+ ak sakrifis kominyon yo+, li beni pèp la nan non Jewova.
3 Mete sou sa, li te bay chak Izrayelit, chak gason, chak fi, yon pen won, yon gato dat ak yon gato rezen.
4 Apre sa, li chwazi kèk Levit pou sèvi devan Lach Jewova a+, pou yo onore* Jewova, Bondye Izrayèl la, pou yo remèsye l e pou yo louwe l.
5 Se Asaf+ ki te alatèt yo, apre l se te Zakari, e te gen Jeyiyèl, Chemiramòt, Jeyèl+, Matitya, Elyab, Benaya, Obèdedòm ak Jeyiyèl ki t ap jwe hap* ak lòt enstriman akòd+. Asaf li menm t ap frape senbal+,
6 e Benaya ak Jayazyèl, prèt yo, t ap jwe twonpèt devan lach alyans vrè Dye a san rete.
7 Se nan jou sa a, pou premye fwa, David te bay Asaf+ ak lòt Levit yo yon chante li te konpoze pou l remèsye Jewova. Men chante a:
8 “Di Jewova mèsi+. Envoke non l.Fè moun nan pèp yo konnen aksyon l fè yo+.
9 Chante pou li, chante louwanj* pou li+.Reflechi* sou tout gwo aksyon li fè yo+.
10 Se pou nou fyè pou n louwe non l ki sen+!Se pou moun k ap chèche Jewova yo rejwi+!
11 Chèche Jewova+, mande l pou l ban nou fòs.Toujou chèche èd nan men l+.
12 Sonje tout gwo aksyon li fè yo+,Sonje mirak li yo ak jijman li pwononse yo,
13 Nou menm desandan* Izrayèl, sèvitè l la+,Nou menm pitit gason Jakòb yo, nou menm li chwazi yo+.
14 Jewova se Bondye nou+.Li jije tout tè a+.
15 Sonje alyans li te fè a pou toutan,Pwomès li te fè pou 1 000 jenerasyon an+,
16 Alyans li te fè ak Abraram nan+,Pwomès li te fè Izarak sèman l ap reyalize a+,
17 Pwomès li te tabli kòm lwa pou Jakòb la+E kòm yon alyans k ap la pou lontan li fè ak Izrayèl
18 Lè l te di: ‘M ap ban nou peyi Kanaran+Kòm eritaj pa nou+.’
19 Lè sa a, yo pa t anpil,Non, yo pa t anpil e se etranje yo te ye nan peyi a+.
20 Yo te mache sot nan yon nasyon al nan yon lòt nasyon,Sot nan yon wayòm al nan yon lòt wayòm+.
21 Li pa t kite okenn moun maltrete yo+,Men, li te blame plizyè wa poutèt yo+,
22 Li te di: ‘Pinga nou manyen moun mwen chwazi yoE pinga nou fè pwofèt mwen yo anyen ki mal+.’
23 Se pou tout tè a chante pou Jewova!Chak jou, se pou nou fè konnen jan Li bay delivrans+!
24 Fè nasyon yo konnen glwa li genyen,Fè tout pèp yo konnen bagay estrawòdinè li fè yo.
25 Paske, Jewova gran e li vrèman merite pou moun fè louwanj pou li.Li merite pou moun gen lakrentif pou li plis pase tout lòt dye yo+.
26 Tout dye lòt pèp yo ap sèvi yo se dye ki san valè+.Men, Jewova se Sila a ki fè syèl la+.
27 Kote l ye a gen glwa* e li bèl anpil+,Kote l rete a gen fòs ak lajwa+.
28 Onore Jewova, nou menm fanmi ki nan pèp yo,Onore Jewova pou glwa li ak fòs li+.
29 Onore Jewova pou glwa non l merite+,Pote yon kado pou li, vini devan l+.Bese byen ba devan* Jewova ak bèl rad ki sakre*+.
30 Se pou tout tè a tranble devan l.Tè a* byen chita kote l ye a, anyen pa ka brannen l*+.
31 Se pou syèl la rejwi e se pou tè a nan lajwa+.Fè nasyon yo konnen: ‘Jewova vin Wa+!’
32 Se pou lanmè a ak tout sa k ladan l fè anpil bri.Se pou savann yo ak tout sa ki ladan yo rejwi.
33 Anmenmtan, se pou tout pyebwa ki nan forè yo rele byen fò ak kè kontan devan Jewova,Paske, l ap vini pou l* jije tè a!
34 Di Jewova mèsi, paske li bon+.Lanmou fidèl li genyen an ap la pou toutan+.
35 Epi, se pou nou di l: ‘Sove nou, o Bondye ki bay delivrans lan+.Rasanble nou e sove nou nan mitan nasyon yo,Pou nou ka di w mèsi, ou menm ki gen yon non ki sen+,E pou nou ka pran plezi fè louwanj pou ou+.
36 Se pou Jewova, Bondye Izrayèl la, jwenn louwanjPou tout tan gen tan.’”
E tout pèp la di: “Amèn*!” Epi, yo fè louwanj pou Jewova.
37 Apre sa, David kite Asaf+ ak lòt Levit ki te nan menm fanmi avè l yo devan lach alyans Jewova a pou yo kontinye fè tout sa yo te gen pou yo fè nan sèvis yo t ap fè chak jou+ devan Lach+ la.
38 Epitou, li te kite Obèdedòm ak lòt Levit ki te nan menm fanmi avè l yo, antou 68. Obèdedòm, pitit gason Jedoutoun, ak Osa t ap veye pòtay yo.
39 E Zadòk+, prèt la, ansanm ak lòt prèt ki te avè l yo te devan tabènak* Jewova a, nan kote ki wo ki Gabawon+ an,
40 pou yo te ka ofri sakrifis yo boule nèt pou Jewova regilyèman sou lotèl pou boule ofrann nan ni nan maten ni nan aswè e pou yo te ka fè tout sa ki ekri nan Lwa Jewova te bay pèp Izrayèl la+.
41 Eman ak Jedoutoun+ te ansanm avèk yo ansanm ak rès mesye yo te site non yo lè yo t ap chwazi yo pou yo remèsye Jewova+, paske “lanmou fidèl li genyen an ap la pou toutan+”.
42 Eman+ ak Jedoutoun t ap jwe twonpèt, yo t ap frape senbal e yo t ap jwe lòt enstriman pou yo fè louwanj* pou vrè Dye a. Pitit gason Jedoutoun+ yo te nan pòtay la.
43 Annapre, tout moun yo retounen lakay yo e David te retounen lakay li tou pou l beni moun lakay li.
Nòt anba paj
^ Oswa: “ofrann lapè”.
^ Lit.: “sonje”.
^ Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Oswa: “fè mizik”.
^ Se kapab tou: “Pale”.
^ Lit.: “semans”.
^ Oswa: “diyite”.
^ Se kapab tou: “paske li sen anpil”.
^ Oswa: “Adore”.
^ Oswa: “Tè ki bay rannman an”.
^ Oswa: “souke l”.
^ Oswa: “li vin”.
^ Oswa: “Se konsa pou sa ye”.
^ Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Oswa: “enstriman pou chante”.
