1 Kwonik 20:1-8
20 Nan kòmansman ane a*, nan moman wa yo te konn al fè lagè youn ak lòt, Jowab+ te mennen lame a nan peyi desandan Amon yo e li te ravaje peyi a. Jowab te ansèkle vil Raba+ pandan David li menm te rete Jerizalèm+. Jowab te atake vil Raba e li te kraze l+.
2 Apre sa, David pran kouwòn ki te sou tèt Malkam nan. Lò nan kouwòn nan te peze yon talan* e kouwòn nan te gen pyè ki gen anpil valè ladan l. Yo te mete l sou tèt David. Mete sou sa, David te pran yon pakèt bagay nan vil la+.
3 Li te mennen moun nan vil la deyò vil la, li ba yo taye wòch e li te ba yo travay+ ak zouti an fè ki file ansanm ak rach. Se sa David te fè moun nan tout vil desandan Amon yo. Alafen, David ak tout gwoup sòlda yo retounen Jerizalèm.
4 Apre sa, y al fè lagè ak moun Filisti yo nan Gezè. Lè sa a, Sibekayi+, moun Oucha a, te touye Sipayi* ki te yon desandan Refayim yo+, e moun Filisti yo te vin anba kontwòl yo.
5 Epi, y al fè lagè ak moun Filisti yo ankò e Elanan, pitit gason Jayi, te touye Lami, frè Golyat+, moun Gat la, ki te gen yon lans. Manch an bwa lans Lami an te tankou gwo bwa moun k ap fè twal yo konn woule twal sou yo a+.
6 Te vin gen lagè ankò nan Gat+, kote te gen yon nonm ki te wo anpil+ ki te gen 6 dwèt nan chak men l ak 6 zòtèy nan chak pye l. Antou, li te gen 24 dwèt ak zòtèy. Li menm tou li te yon desandan Refayim yo+.
7 Li te toujou ap pwovoke+ pèp Izrayèl la. Se konsa, Jonatan, pitit gason Chimeya+ ki te frè David, te touye l.
8 Mesye sa yo se te desandan Refayim+ yo, se te moun Gat+, e se David ak sèvitè l yo ki te touye yo.
