2 Wa 12​:​1-21

  • Jewowas vin wa Jida (1-3)

  • Jewowas repare tanp lan (4-16)

  • Moun Siri yo atake Jerizalèm (17, 18)

  • Yo touye Jewowas (19-21)

12  Nan setyèm ane rèy Jeyi+, Jewowas+ te vin wa e li te dirije pandan 40 an detan l Jerizalèm. Manman l te rele Zibya e se te moun Beyècheba+.  Jewowas te kontinye fè sa ki dwat nan je Jewova pandan tout tan Jewoyada, prèt la, t ap ba l enstriksyon.  Men, li pa t retire kote ki wo yo te konn fè adorasyon yo+ e moun yo te kontinye fè sakrifis kote sa yo, yo te kontinye fè lafimen sakrifis yo monte pou dye yo t ap sèvi yo.  Jewowas di prèt yo: “Pran tout lajan yo pote nan kay Jewova a pou ofrann sakre yo+, taks chak moun dwe peye a+, lajan yo fikse davans yo te bay pou yon moun nan ak tout lajan kè moun yo pouse yo pote nan kay Jewova a+.  Se prèt yo k ap pran lajan sa a nan men moun yo e y ap sèvi avè l pou yo repare kay la, pou yo repare kèlkeswa kote ki bezwen repare a*+.”  Nan 23yèm ane rèy Jewowas, prèt yo potko repare kay la toujou+.  Se sa k fè wa Jewowas te rele Jewoyada+, prèt la, ansanm ak lòt prèt yo e li di yo: “Poukisa nou pa repare kay la? Kòm nou pa repare kay la, pinga nou pran lajan nan men moun yo ankò, sof si se pou nou repare kay la+.”  Lè prèt yo tande sa, yo dakò pou yo pa pran lajan ankò e pou yo pa responsab reparasyon kay la.  Jewoyada, prèt la, pran yon bwat+, li fè yon twou nan tèt bwat la e li mete l akote lotèl la, sou bò dwat lè y ap antre nan kay Jewova a. Se la prèt ki t ap veye pòt yo te konn mete tout lajan moun yo te pote nan kay Jewova a+. 10  Lè yo te wè gen anpil lajan nan bwat la, sekretè wa a ansanm ak gran prèt la te konn vin pran lajan an*, lajan yo te pote nan kay Jewova a+, epi yo konte l. 11  Yo te konn bay moun ki te responsab travay ki t ap fèt nan kay Jewova a lajan yo te konte a. Moun yo ki te responsab travay la te konn peye bòs chapant yo, lòt bòs ki t ap travay nan kay Jewova a+, 12  bòs mason yo ansanm ak moun ki t ap taye wòch yo. Yo te achte bwa ak wòch taye pou reparasyon ki te bezwen fèt nan kay Jewova a. Yo te konn itilize lajan an pou tout lòt depans ki te gen pou fèt nan reparasyon kay la. 13  Men, yo pa t sèvi ak lajan yo te pote nan kay Jewova a pou yo fè kivèt ann ajan yo, zouti pou etenn mèch lanp yo, bòl yo, twonpèt yo+, oubyen kèlkeswa lòt bagay ki fèt annò oswa ann ajan pou kay Jewova a+. 14  Se moun ki t ap fè travay yo sèlman yo te konn bay lajan sa a. Se ak lajan sa a yo te repare kay Jewova a. 15  Yo pa t konn fè regleman ak moun yo te konn remèt lajan sa a pou yo bay travayè yo, paske, se te yon seri moun yo te ka fè konfyans+. 16  Men, lajan moun yo te konn bay pou sakrifis ki montre yo koupab yo+ ak lajan yo te konn bay pou ofrann pou peche yo, yo pa t konn pote yo nan kay Jewova a. Se pou prèt yo lajan sa yo te ye+. 17  Se lè sa a Azayèl+, wa Siri a, te monte al batay ak moun Gat yo+ e l te pran vil la. Apre sa, li te deside atake* Jerizalèm+. 18  Lè sa a, Jewowas, wa Jida a, pran tout ofrann sakre wa Jozafa, wa Jeworam ak wa Ahazya, zansèt li yo, te met apa pou Bondye yo, ofrann sakre pa l yo, tout lò ki te nan trezò ki nan kay Jewova a, lò ki te nan kay* wa a, e li voye yo bay Azayèl, wa Siri a+. Konsa, Azayèl ale, li kite Jerizalèm. 19  Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Jewowas yo, tout sa l te fè yo, èske yo pa t ekri bagay sa yo nan liv yo te konn ekri evènman ki te pase nan epòk istwa wa Jida yo? 20  Men, sèvitè Jewowas yo te fè yon konplo sou do l+ e yo te touye l nan kay Milo a+, sou wout ki desann Sila a. 21  Moun ki te touye l yo se te sèvitè l: Jozaka, pitit gason Chimeyat, ak Jozabad, pitit gason Chomè+. Yo te antere l bò kot zansèt li yo, nan Vil David la. Apre sa, Amatsya, pitit gason l, vin wa nan plas li+.

Nòt anba paj

Oswa: “ki te fann nan”.
Oswa: “vin met lajan an nan sak”. Lit.: “vin mare lajan an”.
Lit.: “li te mete figi l nan pozisyon pou l monte”.
Oswa: “palè”.