2 Wa 15:1-38
15 Nan 27yèm ane rèy Jewobowam*, wa Izrayèl la, Azarya*+, pitit gason Amatsya+, wa Jida a, te vin wa+.
2 Li te gen 16 an lè l te vin wa e li te dirije pandan 52 an detan l Jerizalèm. Manman l te rele Jekolya e se te moun Jerizalèm.
3 Li te kontinye fè sa ki dwat nan je Jewova, menm jan ak Amatsya, papa l+.
4 Men, li pa t retire kote ki wo yo te konn fè adorasyon yo+ e moun yo te kontinye fè sakrifis kote sa yo, yo te kontinye fè lafimen sakrifis yo monte pou dye yo t ap sèvi yo+.
5 Jewova te frape wa a, wa a te vin gen lèp+ e li te rete ak maladi lèp la jis li mouri. Li te rete nan yon kay apa poukont li+ e se Jotam, pitit gason l+, ki te responsab kay la* e ki t ap sèvi kòm jij pou pèp la nan peyi a+.
6 Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Azarya yo+, tout sa l te fè yo, èske yo pa t ekri bagay sa yo nan liv yo te konn ekri evènman ki te pase nan epòk wa Jida yo?
7 Apre sa, Azarya t al repoze bò kot zansèt li yo+, yo te antere l bò kot zansèt li yo, nan Vil David la, e Jotam, pitit gason l, te vin wa nan plas li.
8 Nan 38yèm ane rèy Azarya, wa Jida a+, Zakari+, pitit gason Jewobowam, te vin wa ann Izrayèl nan Samari. Li te dirije pandan sis mwa.
9 Li te konn fè sa ki mal nan je Jewova menm jan ak zansèt li yo. Li te kontinye fè peche Jewobowam, pitit gason Nebat la, te fè Izrayèl fè yo+.
10 Chaloum, pitit gason Jabès, te fè konplo sou do l e li te touye l+ Ibleyam+. Apre sa, li te vin wa nan plas li.
11 Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Zakari yo, yo te ekri bagay sa yo nan liv yo te konn ekri evènman ki te pase nan epòk wa Izrayèl yo.
12 Sa te fèt pou Jewova te ka reyalize sa l te di Jeyi a: “W ap gen pitit gason w k ap chita sou twòn Izrayèl la+ pandan kat jenerasyon+.” Se sa k te rive vre.
13 Chaloum, pitit gason Jabès la, te vin wa ann Izrayèl nan 39yèm ane rèy Ozyas+, wa Jida a. Li te wa pandan tout yon mwa nan Samari.
14 Rive yon lè, Menayèm, pitit gason Gadi, te sot Titsa+ e li te monte Samari. Li touye Chaloum+, pitit gason Jabès la, Samari. Apre l fin touye l, li vin wa nan plas li.
15 Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Chaloum yo, konplo l te fè a, yo te ekri bagay sa yo nan liv yo te konn ekri evènman ki te pase nan epòk wa Izrayèl yo.
16 Se nan epòk sa a Menayèm te sot Titsa pou l al atake Tifsa. Li te touye tout moun ki te nan vil sa a ansanm ak tout moun ki te nan zòn ki antoure l yo paske moun yo nan vil la pa t vle ouvri pòtay vil yo pou li. Li te atake vil la e li te fann vant medam ki te ansent yo.
17 Nan 39yèm ane rèy Azarya, wa Jida a, Menayèm, pitit gason Gadi a, te vin wa ann Izrayèl. Li te dirije pandan dizan detan l Samari.
18 Li te kontinye fè sa ki mal nan je Jewova. Pandan tout vi l, li pa t sispann fè peche Jewobowam, pitit gason Nebat la, te fè Izrayèl fè yo+.
19 Poul, wa Asiri a+, te vin nan peyi a e Menayèm te ba l 1 000 talan* ajan pou l te kapab ede Menayèm ranfòse pouvwa l antanke wa+.
20 Menayèm te ranmase ajan an nan men moun Izrayèl yo. Li te pran l nan men mesye ki te gen gwo renome e ki te rich yo+. Li te pran 50 chekèl* ajan nan men yo chak pou l bay wa Asiri a. Apre sa, wa Asiri a kite peyi a, l ale.
21 Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Menayèm yo+, tout bagay li te fè yo, èske yo pa t ekri bagay sa yo nan liv yo te konn ekri evènman ki te pase nan epòk wa Izrayèl yo?
22 Apre sa, Menayèm t al repoze bò kot zansèt li yo e Pekaya, pitit gason l, te vin wa nan plas li.
23 Nan 50yèm ane rèy Azarya, wa Jida a, Pekaya, pitit gason Menayèm, te vin wa sou Izrayèl nan Samari. Li te dirije pandan dezan.
24 Li te kontinye fè sa ki mal nan je Jewova. Li pa t sispann fè menm peche Jewobowam, pitit gason Nebat la, te fè Izrayèl fè yo+.
25 Peka+, pitit gason Remalya, yon sòlda ki t ap sèvi Pekaya, te fè konplo sou do l e li te touye l nan Samari ansanm ak Agòb ak Arye, nan pati ki tankou yon fòtrès nan kay* wa a. Li te gen 50 mesye ki te moun Galaad ansanm avè l. Apre l fin touye Pekaya, li vin wa nan plas li.
26 Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Pekaya yo, tout sa l te fè yo, yo te ekri bagay sa yo nan liv yo te konn ekri evènman ki te pase nan epòk wa Izrayèl yo.
27 Nan 52yèm ane rèy Azarya, wa Jida a, Peka+, pitit gason Remalya, te vin wa ann Izrayèl nan Samari. Li te dirije pandan 20 an.
28 Li te kontinye fè sa ki mal nan je Jewova e li pa t sispann fè peche Jewobowam, pitit gason Nebat la, te fè Izrayèl fè yo+.
29 Nan epòk Peka, wa Izrayèl la, t ap dirije a, Tiglatpilesè, wa Asiri a+, te atake Ijon, Abèlbètmaka+, Janowa, Kedès+, Azò, Galaad+, Galile ak tout tèritwa Neftali a+ e li pran yo. Li te mennen moun ki t ap viv kote sa yo ann egzil nan peyi Asiri+.
30 Apre sa, Oze+, pitit gason Ela, fè konplo sou do Peka, pitit gason Remalya a. Li touye l epi li vin wa nan plas li nan 20yèm ane rèy Jotam+, pitit gason Ozyas la.
31 Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Peka yo, tout sa l te fè yo, yo te ekri bagay sa yo nan liv yo te konn ekri evènman ki te pase nan epòk wa Izrayèl yo.
32 Nan dezyèm ane rèy Peka, pitit gason Remalya, wa Izrayèl la, Jotam+, pitit gason Ozyas+, wa Jida a, te vin wa.
33 Li te gen 25 an lè l te vin wa e li te dirije pandan 16 an detan l Jerizalèm. Manman l te rele Jewoucha e se te pitit fi Zadòk+.
34 Jotam te kontinye fè sa ki dwat nan je Jewova, menm jan ak Ozyas, papa l+.
35 Men, li pa t retire kote ki wo yo te konn fè adorasyon yo, e moun yo te kontinye ofri sakrifis epi boule lansan kote sa yo+. Se li menm ki te bati pòtay ki pi wo a ki nan kay Jewova a+.
36 Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Jotam yo, sa l te fè yo, èske yo pa t ekri bagay sa yo nan liv yo te konn ekri evènman ki te pase nan epòk wa Jida yo?
37 Nan epòk sa a, Jewova te kòmanse fè Rezin, wa Siri a, ak Peka+, pitit gason Remalya a, atake Jida+.
38 Apre sa, Jotam t al repoze bò kot zansèt li yo, yo te antere l bò kot zansèt li yo, nan Vil David, zansèt li, e Ahaz, pitit gason l, te vin wa nan plas li.
Nòt anba paj
^ Anpalan de Jewobowam II.
^ Sa vle di: “Jewova bay èd li”. Yo rele l Ozyas nan 2Wa 15:13; 2Kw 26:1-23; Eza 6:1 ak nan Za 14:5.
^ Oswa: “palè a”.
^ Yon talan egal 34,2 kg. Gade Apendis B14.
^ Yon chekèl egal 11,4 g. Gade Apendis B14.
^ Oswa: “palè”.
