Jòb 26:1-14
26 Jòb reponn:
2 “Se konsa w ede moun ki pa gen fòs la!Se konsa w sove moun ki pa gen fòs ankò a+!
3 Ala bon konsèy ou bay moun ki pa gen sajès la+!Ou pa manke pa alèz pou w montre ou gen sajès*!
4 Ak kiyès w ap eseye pale la a?E ki moun ki pouse w di bagay sa yo*?
5 Moun ki mouri yo ap tranble.Kote yo ye a pi fon menm pase lanmè a ak bèt ki ladan l yo.
6 Tonm* nan ret ouvè byen laj devan Bondye*+,Pa gen anyen ki kouvri kote kadav yo ap dekonpoze a.
7 Li blayi pati nò syèl la* nan yon espas ki vid*+,Li fè tè a ret pandye san pa gen anyen ki kenbe l,
8 Li vlope dlo yo nan nyaj li yo+,Yon fason pou fòs dlo yo pa fè nyaj yo eklate,
9 Li bare twòn li an pou moun pa wè l,Li ouvri nyaj li yo sou li+.
10 Li trase yon liy pou l separe syèl la ak lanmè a+.Li met yon fwontyè ant limyè ak fènwa.
11 Poto ki kenbe syèl la pran tranble.Lè l leve vwa l, yo pran souke.
12 Li sèvi ak pisans li pou l fè lanmè a move+,Li sèvi ak bon konprann li pou l kraze gwo bèt nan lanmè a* miyèt moso+.
13 Li sèvi ak souf li* pou l fè syèl la vin byen klè.Li touye koulèv k ap chape* a ak men l.
14 Ebyen, sa yo se sèlman yon ti bagay nan sa l fè yo+.Se sèlman yon ti chwichwichwichwi nou tande nan vwa l!Bon, ki moun ki ka konprann fason l fè gwo loray yo+?”
Nòt anba paj
^ Oswa: “bonsans”.
^ Lit.: “E souf (lespri) kiyès ki sot nan ou”.
^ Oswa: “Cheyòl”. Se tonm ki la pou moun ki mouri ale. Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Lit.: “li”.
^ Lit.: “nan vid”.
^ Lit.: “Li blayi nò”.
^ Lit.: “Rahab”.
^ Oswa: “ak van”.
^ Oswa: “file”.
