Pwovèb 9:1-18
9 Vrè sajès la bati kay li.Li taye* sèt poto pou kay la.
2 Li prepare vyann li byen prepare*.Li prepare diven l.Epitou, li ranje tab li.
3 Li voye sèvant li yoNan zòn ki pi wo nan vil la pou y al di byen fò+:
4 “Kèlkeswa moun ki pa gen eksperyans lan, antre isit la.”Li di moun ki pa gen bonsans* yo:
5 “Vin manje manje m nan,Vin bwè nan diven mwen prepare a.
6 Si nou bezwen viv, se pou n sispann aji tankou moun ki pa gen eksperyans*+.Se pou n mache nan wout moun ki gen bon konprann yo+.”
7 Moun ki korije yon moun k ap pase moun nan rizib ap rale lawont sou tèt li+E moun ki blame yon moun ki mechan ap fè tèt li mal.
8 Pinga w blame yon moun k ap pase moun nan rizib pou l pa rayi w+.Korije yon moun ki gen sajès, epi l ap renmen w+.
9 Enstwi yon moun ki gen sajès, e l ap vin gen plis sajès+.Anseye yon moun ki dwat, e l ap vin gen plis konesans.
10 Yon moun kòmanse gen sajès lè l gen lakrentif pou Jewova+.Konesans Sila a ki pi sen an bay la+ fè moun gen bon konprann.
11 Paske, grasa mwen, w ap viv anpil tan+E lavi w ap long.
12 Si w vin gen sajès, se pou ou l ap bon,Men, si w se yon moun k ap pase moun nan rizib, w ap peye sa poukont ou.
13 Fi ki sòt la renmen fè eskandal+,Li inyoran e li pa konn anyen ditou.
14 Li chita sou yon chèz devan lakay li,Nan zòn ki wo nan vil la+.
15 L ap rele moun k ap pase yo,Moun k ap mache byen dwat sou wout yo, l ap di yo:
16 “Kèlkeswa moun ki pa gen eksperyans lan, li mèt antre isit la.”Li di moun ki pa gen bonsans* yo+:
17 “Dlo moun vòlè bon anpil,E manje moun manje an kachèt gen bon gou+.”
18 Men, moun l ap rele yo pa konnen si se moun ki mouri ki lakay fi sa a,E yo pa konnen si moun li envite yo rete kote ki fon nan Tonm nan*+.
Nòt anba paj
^ Oswa: “koupe”.
^ Lit.: “Li touye bèt l ap touye a”.
^ Lit.: “ki manke kè”.
^ Oswa: “se pou n kite moun ki pa gen eksperyans yo”.
^ Lit.: “ki manke kè”.
^ Oswa: “Cheyòl”. Se tonm ki la pou moun ki mouri ale. Gade Lis mo yo esplike yo.
