Sòm 124​:​1-8

  • “Si Jewova pa t avèk nou”

    • Chape nan pyèj ki kraze (7)

    • ‘Bondye nou an, ki rele Jewova, ap pote nou sekou’ (8)

Yon chante pou moun k ap monte yo. Se David ki te ekri l. 124  “Si Jewova pa t avèk nou+,”Kounye a se pou Izrayèl di:   “Si Jewova pa t avèk nou+Lè ènmi yo te leve kanpe pou yo atake nou an+,   Yo t ap vale nou tou vivan+Lè yo te fache anpil kont nou an+.   Lè sa a, dlo yo t ap bwote nou ale,Wi, gwo kouran dlo a t ap bwote nou* ale+.   Dlo ki dechennen yo t ap kouvri nou*.   Se pou Jewova jwenn louwanj,Paske, li pa kite yo devore nou ak kout dan tankou si se jibye nou te ye.   Nou* tankou yon zwazo ki te chapeNan pyèj chasè a te tann nan+.Pyèj la te krazeE nou te chape poul nou+.   Se Bondye nou an, ki rele Jewova, Sila a ki fè syèl la ak tè a,K ap pote nou sekou+.”

Nòt anba paj

Oswa: “bwote nanm nou”.
Oswa: “kouvri nanm nou”.
Oswa: “Nanm nou”.