Sòm 86:1-17
Yon priyè David te fè.
86 O Jewova, panche zòrèy ou* pou w koute m epi reponn mwen,Paske m ap soufri e mwen pòv+.
2 Pwoteje lavi m* paske mwen fidèl avè w+.Sove sèvitè w la ki gen konfyans nan ou,Paske se ou menm ki Bondye m+.
3 Fè m favè, o Jewova+,Paske se tout lajounen m ap rele w+.
4 Fè sèvitè w la* kontan, o Jewova,Paske se ou mwen vin jwenn*.
5 Paske, ou bon+ e w dispoze padone+, o Jewova.Ou demontre lanmou fidèl ou genyen an pou tout moun ki envoke non w+.
6 Koute priyè m, o Jewova,Koute m lè m ap sipliye w pou m mande w sekou+.
7 Lè m gen pwoblèm, se ou menm mwen rele+Paske w ap reponn mwen+.
8 Pa gen okenn dye ki tankou w, o Jewova+.Aksyon w fè yo san parèy+.
9 Tout nasyon w te fè yoAp vin pwostène devan w, o Jewova+,E y ap bay non w glwa+.
10 Paske, ou gen pouvwa e ou fè yon seri bagay estrawòdinè+.Se ou menm sèl ki Bondye+.
11 O Jewova, montre m chemen w yo+.M ap mache nan verite w yo+.Fè se ak tout kè m mwen* gen lakrentif pou non w+.
12 M ap fè louwanj pou ou ak tout kè m, o Jewova+, Bondye m nan,E m ap toujou bay non w glwa.
13 Paske, lanmou fidèl ou demontre pou mwen an estrawòdinè,Ou sove lavi m* pou m pa desann nan Tonm nan*+.
14 O Bondye, gen yon seri moun k ap pran dwa ki pa pou yo ki kont mwen+,Gen yon bann moun ki san pitye k ap chèche touye m*E ki san respè pou ou*+.
15 Men, ou menm, o Jewova, ou se yon Bondye ki gen mizèrikòd, ki gen konpasyon*,Ki pa fè kòlè fasil, ki gen anpil lanmou* e ki fidèl*+.
16 Vire gade m, fè m favè+,Bay sèvitè w la fòs+,Sove pitit gason sèvant ou an.
17 Ban m yon siy ki montre w* bon anvè mPou moun ki rayi m yo ka wè sa e pou yo ka wont.Paske, se ou menm k ap ede m e k ap konsole m, o Jewova.
Nòt anba paj
^ Oswa: “bese”.
^ Oswa: “Pwoteje nanm mwen”.
^ Oswa: “Fè nanm sèvitè w la”.
^ Oswa: “se devan w mwen leve nanm mwen”.
^ Oswa: “Ban mwen yon kè ki pa divize pou m ka”.
^ Oswa: “sove nanm mwen”.
^ Oswa: “Cheyòl”. Se tonm ki la pou moun ki mouri ale. Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Oswa: “ki pa mete w devan yo”.
^ Oswa: “chèche nanm mwen”.
^ Oswa: “kè sansib”.
^ Oswa: “lanmou fidèl”.
^ Oswa: “ak verite”.
^ Oswa: “Fè m wè prèv ki montre ou”.
