Ezayi 52:1-15
52 Leve! Leve! Met kouraj sou ou+, o Siyon+!Abiye ak bèl rad ou genyen yo+, o Jerizalèm, vil ki sen an.Paske, moun ki pa sikonsi e ki pa pwòp* yo pap antre lakay ou ankò+.
2 O Jerizalèm, leve, souke pousyè ki sou ou yo, epi al chita.Retire chenn ki nan kou nou yo, nou menm moun Siyon yo ki nan prizon+.
3 Paske, men sa Jewova di:“Yo pa t vann nou pou lajan+,E se san lajan y ap reyachte n+.”
4 Paske, men sa Jewova, Seyè ki Souvren an, di:“Toudabò, pèp mwen an te desann al viv ann Ejip kòm etranje+.Annapre, moun peyi Asiri yo te maltrete yo san rezon.”
5 Men sa Jewova di: “Ki sa m dwe fè la a menm?”Epi, Jewova di: “Paske, yo te pran pèp mwen an san yo pa peye anyen.Chèf yo te genyen yo te kontinye ap fè bri paske yo te pot laviktwa+.Se toutan, tout lajounen, y ap montre jan yo pa gen respè pou non m+.
6 Se poutèt sa, pèp mwen an pral konn non m+.E se pou rezon sa a, jou sa a, y ap konnen mwen se Sila a k ap pale a.Gade! Se mwen menm menm!”
7 Ala bèl pye moun k ap pot bon nouvèl la bèl sou mòn yo+,Moun k ap pwoklame lapè a+,Moun k ap pot bon nouvèl sou yon bagay ki pi bon an,Moun k ap anonse delivrans lan,Moun k ap di moun Siyon yo: “Bondye nou an vin Wa+!”
8 Koute! Moun k ap veye nou yo rele byen fò.Yo tout rele ansanm, tèlman yo kontan.Paske, y ap wè byen klè* lè Jewova rasanble moun Siyon yo ankò.
9 Se pou kè nou kontan! Se pou n rele ansanm, tèlman nou kontan, nou menm zòn ki kraze nan Jerizalèm yo+!Paske, Jewova konsole pèp li a+. Li delivre Jerizalèm+.
10 Jewova montre ponyèt li ki sen pou tout nasyon yo ka wè l+.Tout moun sou tè a pral wè sa Bondye nou an fè pou l delivre pèp li a*+.
11 Retounen! Retounen! Soti la a+! Pa manyen anyen ki sal+!Soti ladan l+! Rete pwòp,Nou menm k ap pote veso Jewova yo+.
12 Paske, nou pap gen pou n pati nan tèt choE nou pap gen pou n kouri,Paske, Jewova ap pran devan nou+,Bondye Izrayèl la ap dèyè nou pou l pwoteje nou+.
13 Gade! Sèvitè m nan+ ap aji ak bon konprann.Y ap leve l byen wo.Y ap mete l byen wo e y ap fè anpil lwanj pou li+.
14 Menm jan anpil moun te fè sezisman lè yo t ap gade l,Paske, li te fin defigire nèt, pa gen moun ki te pi mal pase l,E li te tèlman chanje, pa gen moun ki te nan eta l.
15 Konsa tou, anpil nasyon ap pantan lè yo wè l+.Wa yo ap fèmen bouch yo* devan l+,Paske, yo pral wè bagay yo pa t rakonte yo,E yo pral reflechi sou bagay yo pa t konn tande+.
Nòt anba paj
^ Oswa: “ki pa nan kondisyon pou yo fè sèvis Bondye”.
^ Oswa: “wè ak pwòp je yo”.
^ Oswa: “pou l pote laviktwa”.
^ Oswa: “Wa yo pap ka di anyen”.
