Ezayi 9:1-21
9 Men, fènwa a pap menm ak fènwa ki te gen nan peyi a lè peyi a te nan lapenn, menm jan sa te ye nan tan lontan lè yo pa t pran tèritwa Zabilon an ak tèritwa Neftali a pou anyen+. Men annapre, Bondye ap fè yo bay wout ki bò lanmè a valè, sa vle di wout ki nan zòn Jouden an, nan Galile kote moun lòt nasyon yo rete a.
2 Moun ki t ap mache nan fènwa yoWè yon gwo limyè.Kanta pou moun k ap viv nan tèritwa ki gen fènwa pwès la,Limyè klere yo+.
3 Ou fè nasyon an vin gen anpil moun.Ou fè kè moun yo vin kontan anpil.Yo kontan devan w,Menm jan ak moun ki kontan lè y ap fè rekòt,Menm jan ak moun ki kontan separe sa yo pran.
4 Paske w kase jouk yo t ap pote chay yo a, ou fè l fè plizyè moso,E w kase baton ki te sou zepòl yo a, baton moun ki t ap fòse yo travay la,Tankou lè Madyan te pèdi lagè a+.
5 Tout bòt moun k ap pile tè a lè y ap macheAk tout rad ki benyen ak sanAp vin tounen bwa pou limen dife.
6 Paske, gen yon timoun ki vin fèt pou nou+.Yo ban nou yon pitit gason.E pouvwa a* ap sou zepòl li+.Y ap rele l gran Konseye+, Dye pisan+, Papa ki la pou toutan, Prens lapè.
7 Gouvènman l lan ap kontinye gen plis pouvwaE lapè ap kontinye blayi nètale+Sou twòn David la+ e sou wayòm li an,Pou wayòm nan ka byen tabli+ e pou l ret djanmGrasa sa ki jis+ ak sa ki dwat+,Depi kounye a e pou toutan.Jewova, Chèf lame yo, byen deside fè sa.
8 Jewova bay yon mesaj kont Jakòb,Yon mesaj kont Izrayèl+.
9 Epi, tout pèp la ap vin konn mesaj sa a,Anpalan de moun Efrayim yo ak moun ki rete Samari yo.Piske moun sa yo gen ògèy e yo awogan, y ap di:
10 “Se kay brik ki te kraze,Men, se kay ki fèt ak wòch ki byen taye n ap bati+.Se pye sikomò yo te koupe,Ebyen, se pyebwa sèd n ap met nan plas yo.”
11 Jewova ap fè advèsè Rezin yo leve kont EfrayimE l ap fè ènmi l yo aji.
12 L ap fè Siri leve nan lès e l ap fè moun peyi Filisti yo leve nan lwès*+.Y ap ouvè bouch yo pou yo devore Izrayèl+.Akoz tout bagay sa yo, kòlè l pa bese,E men l ret lonje pou l pini yo+.
13 Paske pèp la pa retounen vin jwenn Sila a ki frape yo a.Yo pa chèche Jewova, Chèf lame yo+.
14 Nan yon sèl jou, Jewova ap koupeTèt ak ke, boujon ak zèb ki byen wo* ann Izrayèl+.
15 Tèt la se granmoun gason yo respekte anpil yo,E ke a se pwofèt k ap bay fo ansèyman yo+.
16 Moun k ap dirije pèp sa a fè l pèdi wout li,E moun y ap dirije yo pa konn sa pou yo fè.
17 Se sa k fè, Jewova pap kontan ak jèn moun yo ki nan pèp sa a,Li pap gen pitye pou timoun ki pa gen papa* ak fi ki pèdi mari yo ki nan pèp sa a,Paske yo tout vire do bay Bondye, yo se moun k ap fè sa ki mal+,E yo tout ap pale pawòl ki pa gen sans.Akoz tout bagay sa yo, kòlè l pa bese,E men l ret lonje pou l pini yo+.
18 Paske, move aksyon tankou dife ki tou limenK ap boule pikan ak move zèb.Y ap boule zòn ki chaje pyebwa nan forè a,E sa ap fè gwo lafimen monte.
19 Akoz kòlè Jewova, Chèf lame yo,Yo met dife nan peyi a,E kò moun yo ap vin menm jan ak bwa pou fè dife a ret limen.Pèsonn pap ka sove menm frè l.
20 Yon moun ap koupe vyann sou bò dwat,Men, l ap toujou grangou.E yon moun ap manje vyann sou bò goch,Men, vant li pap plen.Chak moun ap manje vyann ponyèt yo.
21 Manase ap devore Efrayim,Efrayim ap devore Manase.Yo toule de pral leve ansanm kont Jida+.Akoz tout bagay sa yo, kòlè l* pa bese,E men l ret lonje pou l pini yo+.
Nòt anba paj
^ Oswa: “gouvènman an; wayòm nan”.
^ Lit.: “leve pa dèyè”.
^ Se kapab tou: “branch palmye ak wozo”.
^ Oswa: “pou òfelen yo”.
^ Oswa: “kòlè Bondye”.
