Jak 1:1-27
1 Mwen menm, Jak+, yon esklav Bondye e yon esklav Jezi Kris, Seyè a, m ap ekri 12 tribi yo ki gaye divès kote:
Mwen salye nou!
2 Frè m yo, konsidere se yon jwa total lè nou rankontre divès kalite eprèv+,
3 paske nou konnen lè lafwa nou sibi eprèv konsa, li bay andirans+.
4 Men, se pou andirans lan fin fè travay li nèt, pou nou ka konplè, pou nou ka san defo nan tout domèn, san nou pa manke anyen+.
5 Si youn nan nou manke sajès, se pou l kontinye mande Bondye l+, e l ap ba li l+, paske l donan ak tout moun, e li pa fè repwòch*+.
6 Men, se pou l kontinye mande l ak lafwa+, san l pa gen okenn dout+, paske yon moun ki gen dout sanble ak yon lanm lanmè van ap pouse, k ap fè ale vini.
7 Anfèt, moun sa a pa bezwen panse l ap resevwa anyen nan men Jewova*.
8 Se yon moun ki gen de lide+, ki anbalan nan tout sa l ap fè.
9 Yon frè afè l pa bon dwe rejwi* anpil poutèt li vin nan yon kondisyon ki elve+.
10 Yon frè ki rich dwe rejwi anpil poutèt li vin nan yon kondisyon ki ba+, paske l ap pase tankou yon flè ki nan savann.
11 Paske, menm jan solèy la leve ak yon gwo chalè, li seche plant lan, flè plant lan tonbe, e bèl aparans plant lan genyen an disparèt, se konsa tou moun ki rich la ap fennen nan mitan aktivite l+.
12 Byennere moun ki kontinye andire eprèv+, paske lè l vin yon moun yo apwouve, l ap resevwa kouwòn lavi a+, kouwòn Jewova* pwomèt l ap bay moun ki kontinye renmen l yo+.
13 Pèsonn pa fèt pou l di, lè l nan eprèv: “Se Bondye k ap pase m anba eprèv.” Paske, pèsonn pa ka pase Bondye anba eprèv ak bagay ki mal, e li menm li pa pase pèsonn anba eprèv ak bagay ki mal.
14 Men, chak moun pase anba eprèv lè l kite pwòp dezi l mennen l, lè l kite pwòp dezi l+ sedui l*.
15 Epi dezi a, lè yo nouri l*, li bay peche, e peche a li menm, lè l fin fèt, li bay lanmò+.
16 Pa twonpe tèt nou, frè byenneme m yo.
17 Tout bèl don ak tout kado pafè sot anwo+, yo soti nan men Sila a ki Papa limyè yo ki nan syèl la+, li menm ki pa chanje, kontrèman ak lonbray k ap chanje pozisyon+.
18 Etandone se te volonte l pou nou vin premye moun li chwazi pami kreyati l yo+, li te fè nou grasa pawòl verite a+.
19 Men sa pou nou konnen, frè byenneme m yo: Tout moun dwe dispoze koute, yo pa dwe prese pale+, ni prese fè kòlè+,
20 paske kòlè lèzòm pa reyalize sa jistis Bondye mande+.
21 Se sa k fè, voye tout salte jete ansanm ak tout tras mechanste*+, epi, avèk dousè, aksepte pou pawòl ki ka sove nou* an anrasinen nan nou.
22 Men, se pou nou obeyi pawòl la+, se pa pou nou ret ap tande l sèlman, pou n ap twonpe tèt nou ak fo rezònman.
23 Paske, si yon moun tande pawòl la, men li pa obeyi l+, li tankou yon moun ki gade figi l* nan yon glas.
24 Lè l fin gade tèt li, li ale, epi lamenm li bliye ki jan l ye.
25 Men, yon moun k ap gade nan lwa pafè a+, lwa libète a, avèk atansyon e ki pèsevere ladan l, ap kontan nan sa l ap fè+, paske li pa yon moun ki tande pou l bliye, men li se yon moun k ap fè travay la.
26 Si yon moun panse l ap adore Bondye, epoutan li pa bride lang li+, se twonpe l ap twonpe tèt li*, e adorasyon l ap bay la pa gen valè.
27 Adorasyon* ki pwòp e ki san salte selon Bondye nou an ki Papa nou, men li: pran swen òfelen yo+ ak vèv yo+ nan tribilasyon yo+, epi rete san tach parapò ak monn nan+.
Nòt anba paj
^ Oswa: “li pa jwenn fot”.
^ Gade Apendis A5.
^ Lit.: “dwe fyè”.
^ Gade Apendis A5.
^ Oswa: “kite pwòp dezi l pran l nan lak”.
^ Lit.: “lè l ansent”.
^ Se kapab tou: “ak pakèt mechanste”.
^ Oswa: “ki ka sove nanm nou”.
^ Oswa: “figi nòmal li”.
^ Lit.: “l ap twonpe pwòp kè l”.
^ Oswa: “Relijyon”.
