Jeremi 15:1-21
15 Apre sa, Jewova di m: “Menmsi Moyiz ak Samyèl te kanpe devan m+, mwen pa t ap fè pèp sa a favè. Se pou yo retire yo devan m nan. Kite yo ale.
2 Si yo mande w ki sa k ap rive yo, se pou w di yo: ‘Men sa Jewova di:
“Gen nan nou k ap mouri anba maladi,Gen nan nou k ap mouri anba kout epe+,Gen nan nou k ap mouri akoz grangou,E gen nan nou k ap prizonye+.”’
3 “Jewova di: ‘M ap voye kat malè* sou yo+: epe pou touye yo, chen pou trennen kadav yo, zwazo nan syèl la ak bèt sou tè a pou devore yo e pou detwi yo nèt+.
4 Tout wayòm ki sou tè a ap sezi lè yo wè sa m fè yo+ akoz sa Manase, wa Jida a, pitit Ezekyas la, te fè nan Jerizalèm+.
5 Kiyès k ap gen pitye pou ou, o Jerizalèm?Kiyès k ap gen pitye pou ou?E kiyès k ap kanpe pou l mande ki jan w ye?’
6 ‘Yo kite m.’ Se sa Jewova di+.‘Yo kontinye ap vire do ban mwen*+.Se sa k fè m ap leve men m pou m frape yo e pou m detwi yo+.Mwen bouke gen pitye pou yo*.
7 M ap vannen yo ak yon gwo fouch nan pòtay ki gen nan peyi a.M ap touye pitit yo+.M ap detwi pèp mwen anPoutèt yo refize sispann fè sa y ap fè yo+.
8 Ap gen plis vèv nan peyi a pase sab ki bò lanmè.M ap fè yon ènmi vin elimine yo gwo midi, l ap elimine ni manman ni jèn gason.Y ap rete konsa y ap wè yo pè e yo panike.
9 Fi ki te fè sèt pitit la vin fèb,Se anba redi l* ap respire.Solèy li kouche pandan l jou toujouE sa fè l wont, sa imilye l*.’‘M ap fè ti rès ki rete pami yo aTonbe anba epe ènmi yo.’ Se sa Jewova di+.”
10 Ala malè pou mwen! O manman, poukisa w te fè m+?Tout moun nan peyi a kont mwen e y ap fè diskisyon avè m.Mwen pa prete moun anyen ni mwen pa prete anyen nan men pèsonn,Men, yo tout ap mande pou malè rive m.
11 Jewova di: “Mwen pap manke pa ede w,Mwen pap manke pa aji kont ènmi an lè malè a rive,Lè moman soufrans lan rive.
12 Èske gen yon moun ki ka kase fè ki soti nan nò aE ki ka kase kuiv ak men l pou l fè yo fè plizyè ti moso?
13 M ap fè ènmi w yo pran tout richès ak tout trezò w genyen yo+.Mwen pap fè yo peye pou yo. M ap fè yo pran yo akoz tout peche ou fè devan m toupatou nan peyi a.
14 M ap lage yo nan men ènmi w yoPou yo ka ale avèk yo nan yon peyi ou pa konnen+.Paske, kòlè m monte tankou yon flanm dife,E se sou ou mwen an kòlè+.”
15 O Jewova, ou konnen jan m ap soufri.Sonje m epi pran ka m.Tire revanj pou mwen sou moun k ap pèsekite m yo+.Mwen konnen w pa fè kòlè fasil, men, pa kite m peri*.Ou konnen se poutèt ou menm mwen sipòte tout repwòch yo fè m yo+.
16 Lè m te resevwa pawòl ou yo, mwen te manje yo+.Yo te fè kè m kontan anpil.Paske, mwen pote non w, o Jewova Dye, Chèf lame yo.
17 Mwen pa chita ak moun k ap pran plezi yo e m pa rejwi avèk yo+.Mwen chita poukont mwen akoz ou met men w sou mwen,E akoz ou ban m ba yo yon mesaj ki montre jan w fache*+.
18 Poukisa doulè m nan pa ka ale e maleng mwen an pa ka geri?Li refize geri.Èske w ap vin tankou yon sous dlo ki bay dlo lè l vle,Yon sous dlo moun pa ka konte sou li?
19 Lè sa a, Jewova di:“Si w retounen wè bagay yo jan pou w wè yo a, w ap gen favè m ankò,E w ap kontinye sèvi m.Si w fè yon separasyon ant sa ki bon ak sa ki pa bon,W ap vin tankou bouch mwen*.Y ap oblije vin jwenn ou,Men ou menm ou pa pral jwenn yo.”
20 “M ap fè w vin tankou yon miray ki fèt an kuiv pou pèp sa a, yon miray ki solid+.Se sèten y ap konbat ou,Men yo pap ranpòte laviktwa sou ou+,Paske mwen avè w pou m pwoteje w e pou m delivre w.” Se sa Jewova di.
21 “M ap delivre w anba men mechan yo,M ap sove w anba men moun ki san pitye yo.”
Nòt anba paj
^ Se kapab tou: “kat kalite jijman”. Lit.: “kat fanmi”.
^ Oswa: “bouke santi m regrèt”.
^ Se kapab tou: “kontinye fè bak”.
^ Se kapab tou: “Li vin wont e li santi l jennen”.
^ Oswa: “Se anba redi nanm li”.
^ Lit.: “pa ale avè m”.
^ Oswa: “yon mesaj ki kondane yo”.
^ Oswa: “W ap vin pòtpawòl mwen”.
